Início Site Página 2211

Até onde você iria para as drogas mais baratas?

0

Milhares de americanos estão atravessando a fronteira para conseguir o melhor negócio com suas receitas.

Até onde você iria para as drogas mais baratas?

Milhares de americanos estão atravessando a fronteira para conseguir o melhor negócio em suas receitas. Nossos repórteres identificam o produto.

Revisado medicamente por Craig H. Kliger,?MD dos arquivos médicos

14 de julho de 2000 — São 7:45 da manhã de sexta-feira, em junho, e o estacionamento de passageiros na periferia de Montpelier, a capital de Vermont, está se enchendo de pessoas que precisam de drogas.

Ramona e Peter Christensen, produtores de leite do leste de Montpelier, aproximam-se da multidão ao redor dos dois ônibus de 15 passageiros que os levarão na viagem de duas horas e meia através da fronteira até Montreal. “Estou um pouco nervosa com todo este dinheiro comigo”, diz Ramona, 45 anos, enquanto ela exibe um maço gordo de dinheiro. “Os czars da droga já estão aqui?”

As Christens não estão aqui para marcar maconha ou cocaína; estão atrás de drogas para a pressão alta, diabetes e doenças cardíacas de Ramona. E eles não estão sozinhos. Trazidos por preços que podem ser uma fração do custo neste país, cada vez mais americanos estão cruzando a fronteira com o Canadá ou o México para comprar medicamentos que não têm condições de comprar em casa. De fato, o alto custo dos medicamentos nos Estados Unidos está surgindo como uma questão política de vanguarda da nova década: Tanto os candidatos ao Congresso quanto os candidatos à presidência prometem, de alguma forma, tornar os medicamentos farmacêuticos acessíveis aqui, em uma das nações mais ricas do mundo.

Uma enorme diferença no preço

Como outras nações têm controle de preços de drogas, as economias através da fronteira podem ser dramáticas: Um fornecimento de um ano de tamoxifen, um supressor de câncer amplamente prescrito para os sobreviventes do câncer de mama, custa cerca de US$ 1.400 nos Estados Unidos, mas apenas US$ 125 no Canadá. O fornecimento de Lipitor para 30 dias de Ramona Christensen, um medicamento usado para baixar o colesterol, custa US$144 aqui e US$85 no Canadá.

Enquanto se debate no Congresso sobre como reduzir os custos de medicamentos nos EUA, os idosos e outras pessoas que precisam de medicamentos a preços acessíveis estão avançando com sua própria solução subterrânea.

No estacionamento em Montpelier, os “czars da droga” — três organizadores do Conselho Central Vermont sobre Envelhecimento (CVCOA) — encostam em uma minivan e começam a transferir refrigeradores cheios de sanduíches e refrigerantes para os ônibus de espera. Os três começaram a fazer viagens de medicamentos para o Canadá em abril, depois que o congressista americano de Vermont, Bernie Sanders, liderou várias viagens bem divulgadas para ajudar as pessoas a comprar medicamentos prescritos a preços acessíveis. Viagens similares foram organizadas a partir de vários outros estados fronteiriços, inspiradas pelas enormes diferenças de preço. De acordo com um novo estudo do Serviço de Pesquisa do Congresso, os idosos em Vermont pagam em média 81% a mais do que os canadenses pelos 10 medicamentos mais usados.

Enquanto as colinas verdes de Vermont rolam pelas janelas, as 17 pessoas no ônibus retiram suas receitas e comparam notas. Delores Remington, 66 anos, ex-funcionária de jornais, precisa de cinco medicamentos, que custariam 825 dólares nos Estados Unidos; ela foi na última viagem ao Canadá e os comprou todos por 475 dólares. Ramona Christensen tem 35 páginas listando as receitas que ela precisa para os próximos 14 meses. O total, se comprado aqui: mais de $20.000.

Christensen foi coberta pela Medicaid (que fornece medicamentos prescritos) até 31 de maio, quando seus benefícios foram cortados depois que os assistentes sociais do governo a desqualificaram porque ela tinha ganho muito dinheiro em sua fazenda. Agora, diz ela, sua família está tentando viver com uma renda de US$1.000 por mês. Para pagar seus remédios, Ramona e seu marido venderam 11 de suas 85 vacas leiteiras. A US$ 1.200 por vaca, eles acham que terão o suficiente para pagar por um ano de medicamentos.

Tomando meias doses para economizar dinheiro

Cliff Bates, um trabalhador aposentado de 60 anos da fábrica de papel, paga cerca de 300 dólares por mês por cinco medicamentos que ele precisa para tratar problemas de joelho, colesterol alto e pressão alta, e espera economizar um pouco. Ele diz que tentou poupar dinheiro dividindo seus comprimidos e tomando meia dose, mas isso “não funciona tão bem – fiquei tonto”.

Tecnicamente, a Food and Drug Administration (FDA) proíbe a importação de medicamentos prescritos de outros países. Mas as viagens canadenses aproveitam uma lacuna da FDA que permite aos indivíduos importar um suprimento limitado de medicamentos aprovados para uso pessoal. Ainda assim, a agência tem amplo poder de decisão e, à medida que o ônibus se aproxima da fronteira, há piadas sobre as razões a serem dadas para ir ao Canadá. Os “czars das drogas” optam pela verdade e explicam a missão aos guardas de fronteira simpáticos. Os guardas os acenam, observando que muitas pessoas estão fazendo a mesma coisa por conta própria.

Embora a FDA não esteja atualmente tentando impedir a compra de drogas no Canadá, isso poderia mudar. Em um esforço para evitar uma repressão da FDA e para chamar a atenção para as enormes diferenças de preço, a Câmara dos Deputados aprovou esmagadoramente, em 10 de julho, um projeto de lei que impede a agência de impor a proibição geral de reimportação de drogas.

Meu trabalho é cuidar dos pacientes.

É meio-dia quando o grupo chega em Montreal. Eles sobem uma escada sinuosa até a sala de espera lotada de uma clínica de saúde onde os americanos preenchem formulários, consultam um médico (por uma taxa de US$ 24) e apresentam suas prescrições americanas. Nii T. Quou, MD, o diretor médico da clínica, diz ter sido avisado sobre a possível responsabilidade legal de ver pacientes americanos, mas mesmo assim ele os acolhe a todos. “Eu sou médico”, diz ele simplesmente, “e meu trabalho é cuidar dos pacientes”.

Os organizadores do Vermont distribuem os sanduíches e refrigerantes, depois começam a transportar lotes de pessoas para uma farmácia familiar próxima. O farmacêutico e sua família recebem o grupo com pastéis em uma sala dos fundos, onde os viajantes descansam e esperam por seus preciosos suprimentos.

As empresas farmacêuticas oferecem uma cautela

Os fabricantes de drogas têm se irritado e se envergonhado com a publicidade que as viagens de ônibus têm atraído. Eles advertem os consumidores contra a passagem da fronteira para medicamentos, dizendo que nunca podem ter certeza do que estão recebendo, mesmo quando os rótulos das drogas são os mesmos dos Estados Unidos. As empresas também dizem que preços mais altos nos Estados Unidos são justificados devido ao alto custo da pesquisa que produziu tantos medicamentos milagrosos. Eles têm lutado com anúncios de televisão e um site na Internet para defender que o sistema de saúde dos EUA é preferível ao do Canadá.

A indústria também trabalhou arduamente para resistir às tentativas do Congresso e de alguns estados de impor controles de preços a medicamentos prescritos. De fato, os Estados Unidos são o único país industrializado sem alguma forma de controle sobre os preços dos medicamentos. No Canadá, as autoridades provinciais negociam descontos por grosso com empresas farmacêuticas e estabelecem preços permitidos para a maioria das receitas médicas. O governo mexicano também estabelece limites máximos de preços para os medicamentos.

Os preços dos medicamentos nos Estados Unidos variam muito, dependendo de quem paga as contas. As seguradoras e os empregadores pagam a maioria dos custos de prescrição, mas isso está mudando à medida que os planos de cuidados gerenciados impõem limites para os reembolsos de prescrições. Algumas empresas estão colocando medicamentos caros fora dos limites ou reduzindo os benefícios dos medicamentos, exigindo que os trabalhadores façam pagamentos maiores. E as pessoas que dependem do Medicare, que atende a idosos, estão por conta própria, já que o Medicare não paga atualmente nenhum medicamento ambulatorial.

O crescente clamor sobre os altos custos dos medicamentos forçou ambos os partidos políticos a buscar formas de fornecer cobertura de prescrição aos idosos no Medicare. Os republicanos querem oferecer subsídios do governo para incentivar as companhias de seguro privadas a oferecer apólices de medicamentos aos idosos. Os democratas aumentariam os pagamentos do Medicare a hospitais e outros provedores de assistência médica, tornando um benefício de medicamento parte do programa.

Mas são os governos estaduais, especialmente aqueles que fazem fronteira com o Canadá, que estão assumindo a liderança no estabelecimento de controles de preços. Em maio, foi aprovada uma lei no Maine – sobre objeções da indústria – que criou uma comissão com poder para negociar os preços dos medicamentos para os residentes não segurados do Maine e para impor limites de preços em 2003 se as empresas farmacêuticas não baixarem os custos.

Em Vermont, uma lei semelhante teria imposto limites de preços e tomado outras medidas para tornar os medicamentos acessíveis. Foi derrotado depois do que o presidente da Câmara de Vermont, Michael Obuchowski, chamou de “o esforço de lobby mais intenso” que ele havia visto em 28 anos, montado por empresas farmacêuticas e pela PhRMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America), a organização comercial da indústria.

Sanders, o congressista de Vermont que liderou as viagens de compra de medicamentos ao Canadá, diz que a questão dos altos preços dos medicamentos prescritos desperta mais raiva do que qualquer outro que ele tenha encontrado em sua carreira. No ano passado, ele apresentou um projeto de lei que permitiria aos distribuidores e farmacêuticos americanos reimportar medicamentos prescritos para os Estados Unidos a partir do México e do Canadá aos preços mais baixos ali oferecidos – desde que os medicamentos atendam aos rígidos padrões de segurança e sejam aprovados pela FDA. “Simplesmente não há razão para que os americanos paguem até 10 vezes mais do que as pessoas de outros países pelo mesmo medicamento”, argumenta Sanders. Legislação semelhante foi introduzida este ano no Senado pelo senador republicano de Vermont, Jim Jeffords.

Quem deve pagar pelos custos da pesquisa de drogas?

A indústria farmacêutica está lutando arduamente contra os esforços para permitir a importação de medicamentos e para controlar os preços internos. A indústria argumenta que os preços dos medicamentos são artificialmente baixos em outros países e que a imposição de controles aqui limitaria os recursos que as empresas farmacêuticas poderiam colocar na dispendiosa pesquisa necessária para desenvolver novos medicamentos. “Nós nos opomos totalmente a qualquer forma de controle de preços porque isso desestimula a inovação e o investimento em pesquisa e desenvolvimento”, diz Meredith Art, porta-voz da PhRMA. “A solução para os altos preços dos medicamentos prescritos é acrescentar um benefício ambulatorial aos medicamentos Medicare”.

Mas o jockey político sobre os preços das drogas não é o que preocupa os motoristas de ônibus; eles estão atrás das drogas que precisam para viver. Eles sabem que podem conseguir essas drogas a baixo custo no Canadá, e não podem nos Estados Unidos. Como a van faz a longa viagem de volta a Vermont, as pessoas comparam notas sobre economia. Ramona Christensen economizou cerca de US$ 1.600 em 11 receitas médicas. Joe Arnell, um ex-agente de correções que tem “quase 65 anos”, economizou 256 dólares em sete prescrições, a maioria medicamentos para o coração. Todos dizem que voltariam ao Canadá se necessário, embora Christensen esteja apreensiva por tomar o ônibus durante os meses gelados de inverno. Delores Remington, ex-empregada de jornal, aprecia a viagem de ônibus, mas se entristece com a necessidade de fazer a caminhada.

“Não deveríamos ter que pegar um ônibus e ir para outro país para comprar os remédios que precisamos”, diz ela. “Deveríamos ser capazes de fazer isso em nossa própria cidade natal”.

Curtis Ingham Koren escreve para revistas nacionais sobre saúde, educação, negócios e viagens a partir de sua casa em Vermont.

Dupuytrens: Perguntas para e de seu Doutor

0

Se você foi diagnosticado com contração de Dupuytrens, o médico o ajuda com estas perguntas a fazer ao seu médico.

Perguntas que seu prestador de serviços de saúde pode fazer

Quando você ver seu prestador de serviços de saúde, eles provavelmente lhe farão as seguintes perguntas:

  • Quais são seus sintomas, e quando você os detectou pela primeira vez? Tente fornecer o máximo de detalhes possíveis, pois estas informações ajudarão seu médico a avaliar a gravidade de sua condição e seu ritmo de progressão.

  • Existe dor associada a seus sintomas? A contratura de Dupuytren é geralmente indolor, embora os grumos ou nódulos que aparecem na palma da mão possam ser ternos ao toque.

  • Algum de seus parentes recebeu um diagnóstico de Dupuytren ou teve sintomas de Dupuytren? Uma vez que a doença de Dupuytren ocorre em famílias, esta provavelmente será uma das primeiras perguntas de seu médico.

  • Qual é a ascendência de sua família? Seu provedor de saúde provavelmente perguntará sobre sua herança familiar, já que a contração de Dupuytren é mais comum em pessoas de descendência do norte da Europa e escandinávia.

  • Você tem diabetes ou um distúrbio convulsivo? Por razões que não são totalmente compreendidas, a contratura de Dupuytren está freqüentemente associada a estas duas condições médicas.

  • Seus sintomas afetam suas atividades diárias e, em caso afirmativo, como? seus sintomas dificultaram o aperto de mão, o jardim ou a realização de outras atividades rotineiras?

  • Você pode fazer o teste de mesa? Os médicos podem muitas vezes fazer um diagnóstico através de um exame físico. Raios-X ou uma ressonância magnética geralmente não são necessários. É provável que seu médico lhe peça para fazer o “teste de mesa”. Como seu nome sugere, você será solicitado a colocar sua palma da mão sobre uma mesa. Se você tiver Dupuytren, você não poderá colocar a palma da mão achatada. Este teste, juntamente com outras medidas, é usado para avaliar o grau de contratura em seus dedos, e para monitorar seu estado ao longo do tempo.

Após chegar a um diagnóstico, seu prestador de serviços de saúde fornecerá informações gerais sobre a doença de Dupuytren, incluindo o que você pode esperar e possíveis opções de tratamento. Talvez você queira preparar uma lista de perguntas com antecedência para levar com você. Traga um caderno e uma caneta para que você possa registrar os detalhes.

Possíveis perguntas a serem feitas ao seu provedor de saúde incluem:

  • Com que rapidez a doença irá progredir? O ritmo de progressão de Dupuytren é altamente variável, portanto seu médico não será capaz de lhe dar uma linha de tempo exata. Na maioria dos casos, a doença se desenvolve lentamente, ao longo de meses e anos. Em casos raros, porém, os sintomas se desenvolvem em questão de semanas e meses. Seu médico pode ser capaz de fazer uma estimativa com base em como seus sintomas se desenvolveram até o momento.

  • Com que freqüência você deve consultar seu médico para avaliações de acompanhamento?se seus sintomas são relativamente menores e não estão impedindo suas atividades diárias, seu médico provavelmente recomendará que você retarde o tratamento. Se este for o caso, eles provavelmente recomendarão que você faça um auto-monitoramento de seus sintomas e que venha regularmente para reavaliações.

  • Quais são as opções de tratamento? O tratamento que você recebe dependerá da localização, estágio e gravidade do distúrbio. Em sua consulta inicial, seu médico provavelmente fornecerá uma breve visão geral de como o Dupuytren é tratado. Um procedimento mais recente utiliza injeções de enzimas para dissolver o tecido. Isto geralmente é usado primeiro, pois é menos invasivo. Nos casos em que a contratura progrediu, a cirurgia é o tratamento mais comum. Outro método de tratamento utiliza agulhas para romper o tecido afetado.

  • Os sintomas se repetirão? Como mencionado anteriormente, a taxa de recorrência dos sintomas de Dupuytren é alta, portanto, qualquer que seja o tratamento que você tenha, pode precisar ser repetido. As taxas de recidiva são menores após a cirurgia do que após procedimentos com agulha ou enzimas.

  • Pergunte ao seu médico sobre os recursos on-line e locais do Dupuytren, incluindo as comunidades de pacientes. Outras pessoas que lidam com Dupuytren’s podem fornecer uma fonte contínua de informação e apoio.

Registros médicos online e privacidade

0

Quão privados são os registros médicos on-line?

Quem tem acesso às informações médicas on-line?

São 10 horas da manhã. Você sabe onde estão seus registros médicos? Essa é uma pergunta que preocupa muita gente. E se o chefe descobriu sobre aquele problema de saúde mental pelo qual você foi tratado? Ou suponha que a companhia de seguros de vida venha cheirando para ver se você será capaz de acompanhar os prêmios mensais dentro de alguns anos. Talvez seu colesterol seja mais alto do que você gostaria que fosse, mas não queira que sua família o aborreça para desistir dos cheeseburgers.

Ou talvez sua empresa descubra que você tem uma bomba-relógio genética dentro de você – uma doença rara que poderia causar sérios problemas de saúde para você e enviar os custos do seguro de saúde da empresa pelo teto. Soa como um pesadelo paranóico? Não para o sargento Terri. Em 1999, Sargento, um gerente de escritório de um corretor de seguros na Carolina do Sul, foi demitido quando um teste genético revelou que ela tinha uma doença respiratória hereditária conhecida como deficiência de alfa-1-antitripsina. A doença, que pode ser fatal se não for detectada ou não for tratada, é causada pela deficiência de uma proteína que protege as células pulmonares de infecções causadas por inflamação. A condição pode ser tratada eficazmente com infusões semanais intravenosas da proteína em falta, mas o tratamento é caro e duradouro.

São as partes “dispendiosas” e “duradouras” que parecem ter custado ao sargento seu trabalho. Mas a lei, pelo menos, estava do lado dela: Sargento recebeu recentemente uma indenização da Comissão de Igualdade de Oportunidades de Emprego (EEOC), que decidiu que ela tinha sido discriminada com base no custo do tratamento.

Nem a sargento estava sozinha: Quando a falecida cientista social Dorothy C. Wertz, PhD, do Centro Médico da Universidade de Massachusetts em Worcester, Mass., pesquisou profissionais de genética dos EUA em 1999, ela encontrou 693 casos relatados em que pacientes ou membros de suas famílias haviam sido recusados a seguros de vida ou emprego com base em seu status genético, mesmo quando não apresentavam sintomas de doença.

Auditorias Bem-vindos?

Relatórios como estes, embora ainda pouco comuns, levantam questões importantes sobre o que acontece quando informações médicas sensíveis chegam às mãos erradas. Muitos hospitais agora têm sistemas computadorizados que permitem o acesso a registros médicos por qualquer pessoa com um terminal de computador e a senha ou código de autorização correto. Alguns até permitem o acesso on-line a registros médicos completos pelos próprios pacientes.

“Compartilhar informações médicas e de saúde pessoais através da Internet requer um certo salto de fé – ou pelo menos um forte senso de privacidade e confiança”, reconhecem os autores de um relatório da Pew Internet e do Projeto Vida Americana sobre informações de saúde online. Perguntado se ele alguma vez compartilharia informações de saúde com alguém que “conheceu” on-line, um respondente de uma pesquisa da Pew respondeu: “ABSOLUTAMENTE NÃO”. Eu não me atreveria. Você não sabe com quem está falando”.

O que impede um hacker de invadir um desses sistemas para roubar informações pessoais (tais como números de seguridade social ou outros dados pessoais)? E mesmo que você tenha um sistema que seja mais difícil de invadir eletronicamente do que entrar em Fort Knox com uma picareta e uma pá, como você sabe quem anda olhando para suas informações particulares?

“Acho importante entender que com um registro em papel, você não tem idéia de quem está olhando para seu registro”, diz Daniel Z. Sands, MD, MPH, professor de medicina na Harvard Medical School, e arquiteto de integração de sistemas clínicos na Beth Israel Deaconess Medical Center, em Boston.

“Com um registro eletrônico, você pode ter uma pista de auditoria de quem está olhando para seu registro, e eu acho isso muito importante. Há certamente algum risco de ter registros eletrônicos e, talvez por serem mais acessíveis, há mais riscos do que com registros em papel”, diz Sands ao médico.

Acesso Apropriado

“Dito isto, ninguém jamais morreu devido à divulgação inadequada de um registro médico, mas muitas pessoas morreram porque as pessoas não conseguiram ter acesso a essas informações. Acho que precisamos encontrar um equilíbrio entre a segurança e a proteção dessa informação e o acesso à informação”.

Muitas pessoas compartilham voluntariamente algumas de suas informações pessoais mais sensíveis com comerciantes baseados na web, tais como números de cartões de crédito e datas de vencimento, contas bancárias, preferências de compra, endereços, números de telefone e até mesmo dados da previdência social. Por que as informações médicas não deveriam estar disponíveis de forma semelhante, desde que o paciente possa controlar o acesso a essas informações?

“Conheço pessoas que têm muito medo de todo o potencial”, diz Steven Schwaitzberg, MD, diretor do Centro de Cirurgia Minimamente Invasiva da Tufts-New England e professor associado de cirurgia na Tufts University School of Medicine em Boston. “Eles têm muito medo da intrusão em sua privacidade e exigem o controle das informações”.

Ele aponta para desenvolvimentos como a chamada identificação por radiofreqüência, ou tecnologia RFID, atualmente em desenvolvimento no MIT e outros centros tecnológicos, nos quais minúsculos chips de radiotransmissão podem ser enterrados em tudo, desde as mercadorias na prateleira do supermercado até as roupas nas costas. Um tipo similar de tecnologia, utilizando varreduras de retina, foi apresentado no Relatório Minoritário do thriller de ficção científica Stephen Spielberg.

“A RFID realmente poderia melhorar drasticamente a comunicação, mas as pessoas têm medo de serem etiquetadas e vigiadas e de serem contabilizadas”, diz Schwaitzberg ao médico.

Ainda assim, ele diz, “milhões de americanos estão comprando algo online neste momento”. Os americanos parecem estar felizes em desistir de informações sobre si mesmos, e ainda assim há um grupo muito robusto de pessoas que estão muito preocupadas”.

Schwaitzberg e outros que defendem os registros de saúde on-line dizem que muitos desses medos poderiam ser acalmados por um sistema bem projetado, com controles e equilíbrios. Por exemplo, os pacientes poderiam usar um número de identificação pessoal, ou código PIN, para ter acesso a um registro médico eletrônico, compartilhando-o com médicos ou outros prestadores de serviços de saúde que precisam das informações, e depois alterar o código para garantir a privacidade quando necessário.

Dessa forma, alguém que fica ferido ou doente durante a viagem poderia conceder acesso instantâneo aos registros de saúde por médicos locais.

Uma barreira maior ao fluxo de informações, diz Schwaitzberg, é o atual hodgepodge dos sistemas de informação incompatíveis, muitos dos quais são projetados para uso apenas em um hospital ou grupo específico de centros de saúde.

Dados para venda?

Se você é uma daquelas pessoas que se preocupam que os prestadores de serviços de saúde serão tentados a vender suas informações médicas particulares a quem pagar mais, você deve saber que os hospitais têm um incentivo ainda mais poderoso para manter essas informações sob bloqueio eletrônico. Esse incentivo é chamado HIPAA, para a Lei de Portabilidade e Prestação de Contas do Seguro de Saúde bipartidário, também conhecida como a Lei Kennedy-Kassebaum de 1996.

A lei foi concebida para incentivar o uso de transações eletrônicas no cuidado com a saúde, salvaguardando a segurança e a confidencialidade das informações de saúde. De acordo com o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA, a maioria das seguradoras de saúde, farmácias, médicos e outros prestadores de serviços de saúde são obrigados a cumprir com as normas.

Entre outras coisas, as regras da HIPAA devem garantir:

  • Acesso do paciente a cópias de seus prontuários médicos dentro de 30 dias após a solicitação para identificação de erros e erros nos prontuários.

  • Notificação de como as informações pessoais de saúde podem ser usadas, e o direito de restringir como essas informações são usadas, assim como os limites impostos aos fornecedores. De acordo com as regras, os pacientes precisam conceder autorização específica para liberação de registros a entidades externas, tais como seguradoras de vida, bancos, empresas de marketing ou outros negócios.

  • Proibição de compartilhar informações de pacientes por farmácias, planos de saúde e outros com empresas de marketing sem o consentimento expresso do paciente.

Para colocar alguns dentes na medida, o Congresso forneceu penalidades civis e criminais para indivíduos ou grupos que usam indevidamente informações pessoais de saúde. As violações dos direitos civis dos pacientes estão sujeitas a penalidades de até $100 por violação por um máximo de $25.000 por ano.

“Penalidades penais aplicam-se para certas ações, tais como a obtenção consciente de informações de saúde protegidas em violação à lei. As penas criminais podem variar até $50.000 e um ano de prisão para certos delitos; até $100.000 e até cinco anos de prisão se os delitos forem cometidos sob “falsas pretensões”; e até $250.000 e até 10 anos de prisão se os delitos forem cometidos com a intenção de vender, transferir ou usar informações sanitárias protegidas para vantagem comercial, ganho pessoal ou dano malicioso”, de acordo com uma folha de fatos publicada pelo Escritório de Direitos Civis do HHS.

Todas estas medidas irão proteger a privacidade do paciente? Talvez. Mas em qualquer caso, a privacidade há muito tempo é um bem incerto na vida americana. Como o dramaturgo e autor irlandês George Bernard Shaw disse a um público de Nova York em 1933, muito antes mesmo de a Internet ser sonhada, “um americano não tem nenhum senso de privacidade. Ele não sabe o que significa para ele”. Não existe tal coisa no país”.


Publicado originalmente: Setembro de 2003


Histórias mais memoráveis de 2010

0

médico olha para trás para as histórias mais memoráveis de 2010.

Todos os dias traz notícias sobre saúde, mas apenas algumas histórias capturam nossa imaginação.

Em 2010, estas histórias variaram do semi-cômico ao preocupante ao trágico. Algumas mantiveram nosso interesse por meses. Algumas eram itens quentes da Internet sobre os quais todos falavam por um dia ou mais.

Muitas das histórias que mais nos emocionaram foram sobre celebridades cujas repentinas pincéis com doenças graves ou morte nos trouxeram nossa própria vulnerabilidade, e nos motivaram a proteger nossa própria saúde e a de nossas famílias.

Algumas das mais importantes histórias de saúde do ano refletem os tempos em que vivemos. Elas analisaram como o estresse econômico afeta nosso sono, nossa dieta e nossos relacionamentos. Eles olharam para o mundo em transformação no qual nossos filhos estão crescendo. E eles nos ajudaram a aprender a reconhecer os perigos que podemos evitar e a lidar com aqueles que não podemos.

Aqui estão as escolhas dos médicos para as cinco histórias que causaram o maior impacto na vida de nossos leitores. Para o bem e para o mal, elas mudaram a maneira como vivemos e a maneira como pensamos sobre nossa saúde.

1. Invasão de percevejos

Eles deveriam ter desaparecido, um retrocesso aos tempos de Dickens.

Mas já em 2003, os exterminadores disseram ao médico que estavam recebendo cerca de 50 vezes mais chamadas sobre percevejos do que nos anos anteriores.

Este ano, tornou-se oficial: percevejos invadiram com sucesso os Estados Unidos. Uma pesquisa das empresas americanas de controle de pragas confirmou que os percevejos estão picando de costa a costa – e a notícia ficou sob a pele das Américas. Culpe as viagens internacionais e a eliminação de pesticidas como o DDT, que pode destruir as criaturas.

Diga a verdade: você não tem checado seus lençóis para ver se há manchas indicadoras, ou procurado por insetos de tamanho lentilha nas costuras das molas de sua caixa? Quando você faz o check-in em um hotel, você deixa sua bagagem no chão do banheiro enquanto verifica se há sinais de infestação na cama?

Se não, pode ser apenas uma questão de tempo. Vá em frente, confira nosso slideshow de percevejos, apresentando fotos tanto dos percevejos como de suas mordidas.

A boa notícia sobre os percevejos é que eles não são portadores de doenças. A má notícia é que é realmente difícil ter uma boa noite de sono se você estiver tentando não deixar os percevejos morderem – e que é difícil se livrar dos bichos nojentos.

2. Nação Fatigued

A longa recessão da nação teve seu impacto em 2010. É injusto, mas a perda de um emprego pode enfraquecer a saúde de alguém. O estresse aumenta, o seguro vai embora, os relacionamentos são tensos. Para aqueles que têm a sorte de permanecer empregados, podemos sentir que temos que fazer três vezes mais para manter nossos empregos, e a mera ameaça de se juntar aos desempregados é suficiente para nos manter acordados à noite.

E isso é uma grande ameaça à saúde que aprendemos mais a cada ano. Sim, a saúde tem muitos componentes. Mas os americanos tendem a esquecer que dormir o suficiente é um deles. Um em cada cinco de nós sofre de sonolência diurna – e mais de 1 em cada 10 sofre de privação real do sono.

Isso está nos deixando muito cansados. Também é ruim para nossa saúde. Uma série de estudos relatou, em 2010, um martelo em casa nesse ponto.

Um estudo alarmante constata que a prática comum de dormir menos de sete horas por dia aumenta o risco de ataque cardíaco e derrame. E dormir menos de cinco horas por dia duplica esse risco.

Já é ruim o suficiente que o estresse faça com que muitos de nós queiram comer demais. Isto pode nos levar a fazer uma dieta. Mas, afinal, dormir pouco faz com que seja mais difícil perder peso.

O mesmo vale para pegar uma constipação. O estresse enfraquece o sistema imunológico – e o sono também é muito pouco.

E falar de um círculo vicioso. Não só o estresse da perda de trabalho pode fazer você perder o sono, mas muito pouco sono pode fazer você perder seu emprego. Em uma pesquisa de 2010, muitos americanos relatam que sua falta de sono afeta seu desempenho no trabalho.

3. Retorno da tosse convulsa

Graças à vacinação, a outrora comum praga infantil chamada tosse convulsa tornou-se extremamente rara nos Estados Unidos, mas mais uma vez, um inimigo que pensávamos há muito vencido voltou com uma vingança. Assim, quando as crianças começaram a cair com a doença – oficialmente conhecida como tosse convulsa – os médicos que nunca tinham visto um caso foram lentos em reconhecê-la.

Isso mudou drasticamente em julho, quando o CDC relatou que seis crianças da Califórnia morreram no pior surto de tosse convulsa do estado em 50 anos. No final do ano, o surto havia ceifado 10 vidas infantis e a Califórnia conduziu uma campanha maciça de vacinação. Lentamente, ela começou a aparecer também em outros estados, e não podemos prever quando a propagação irá parar.

Especialistas disseram que as crianças não vacinadas foram parcialmente culpadas pela epidemia, juntamente com os adultos que tinham diminuído a imunidade porque nunca receberam uma vacina de reforço. No final do ano, o painel consultivo de vacinas do CDC ampliou sua recomendação para que os americanos de todas as idades recebessem doses de reforço com a vacina contra o Tdap (tétano difteria-acelular tosse convulsa).

Você poderia reconhecer a “tosse convulsa” da coqueluche? Verifique o áudio-guia do médico para tosse. E para tudo o que você precisa saber sobre esta doença assassina, o médico fornece um P&R com o especialista em coqueluche do CDC.

4. Conseqüências das concussões

O futebol é um jogo de violência. Os jogadores são nossos gladiadores e, durante décadas, comemoramos os jogadores que podiam dar um golpe e simplesmente sacudir a bola. Nossos filhos foram educados na dureza esportiva.

Com os jogos de tigela próximos tanto da faculdade quanto do Super, a atenção está focada na crescente consciência de que as concussões podem significar sérios danos cerebrais para os jogadores profissionais e universitários de futebol.

Mas não é apenas um problema para os grandes atletas, uma série de relatórios de 2010 mostra.

Em janeiro, pesquisadores canadenses descobriram que cerca de um terço das crianças diagnosticadas como tendo uma “concussão” realmente sofreram um traumatismo cerebral. Eles advertiram que os pais não devem ser tranquilizados se lhes for dito que seu filho “acabou de sofrer uma “concussão”.

As concussões nos esportes juvenis parecem estar se tornando mais comuns. O número de crianças tratadas por concussões relacionadas ao esporte dobrou na última década.

E mesmo que um impacto na cabeça não resulte no diagnóstico de concussão, pode haver problemas. Um pequeno mas assustador estudo descobriu que jogadores de futebol do ensino médio que sofrem múltiplos impactos na cabeça podem sofrer danos cerebrais – mesmo que estivessem usando capacetes de futebol aprovados. Outro descobriu que traumas repetidos na cabeça podem aumentar o risco de sintomas vistos na esclerose lateral amiotrófica (ALS), ou doença de Lou Gehrigs. Isso faz com que muitos pais pensem duas vezes em deixar seus filhos jogarem futebol, não dispostos a correr o risco.

Os profissionais estão tentando estabelecer regras para conter a maré de lesões, mas até que a mentalidade se torne comum para todas as idades, o futebol estará sob um exame minucioso.

5. Entendendo a reforma do sistema de saúde

2010 ficará para a história como o ano em que o Congresso finalmente reformou o sistema de saúde dos Estados Unidos. Foi um evento histórico – e uma luta histórica.

Todos concordaram que o sistema de saúde dos Estados Unidos foi quebrado. Mas parece que não há dois americanos totalmente de acordo sobre como consertá-lo.

Como o plano do presidente Obama feriu seu caminho através do Congresso, parecia que o projeto de reforma do sistema de saúde mudava a cada dia. Será que conseguiríamos um programa governamental ao estilo europeu? O sistema de saúde permaneceria nas mãos da indústria de seguros?

Durante toda a luta, o médico manteve os americanos informados sobre os planos apresentados pelos principais atores e como o projeto de reforma mudou durante o processo.

Mas quando o projeto de lei se tornou lei, o que tínhamos? E o mais importante, o que significava?

Os americanos desafiados a interpretar a nova lei de reforma do sistema de saúde – e os múltiplos momentos em que ela entra gradualmente em vigor – queriam obter respostas sobre como a reforma do sistema de saúde iria afetá-los.

Em setembro, quando uma série de disposições-chave da nova lei entrariam em vigor, o médico pediu à comunidade da web que enviasse suas perguntas – e então nos reunimos com a secretária do HHS Kathleen Sebelius para responder a essas preocupações. Os leitores podem continuar a aprender mais sobre seguros de saúde e como a reforma do sistema de saúde os afetará através do blog do Health Insurance Navigator.

Aprenda como reduzir os custos médicos com estas dicas

0

Dicas passo a passo sobre como economizar em suas próximas despesas médicas.

Conheça seu plano de seguro

Uma das maneiras importantes de economizar em custos médicos é conhecer seu plano de seguro. Leia atentamente suas informações sobre seguros e saiba quais são os custos pelos quais você é responsável…?

Verifique se você tem um co-pagamento que exige que você pague uma quantia fixa de suas despesas médicas ou uma franquia que exige que você pague uma quantia específica antes que seu seguro comece a pagar?

Verifique quais despesas estão cobertas e em quanto, e quais despesas não estão. Conheça o formulário, ou a lista de medicamentos que sua seguradora irá cobrir. Isto pode ajudá-lo a evitar custos inesperados.

Use Provedores em sua rede

A maioria dos planos de saúde quer que você utilize certos hospitais, médicos e farmácias porque pertencem a uma certa rede. Se você usar um serviço ou provedor fora desta rede, seu provedor de seguros pode fazer com que você pague mais ou todo o custo. Isto se chama uma conta fora da rede

Para evitar essas contas, fale com sua seguradora e peça uma lista detalhada de provedores e farmácias que você pode utilizar. Se seu médico quiser encaminhá-lo a um especialista, a um hospital, ou para testes, verifique primeiro com seu seguro de saúde para uma lista aprovada. Em seguida, peça a seu médico que o encaminhe para esses serviços específicos…

Verifique o preço de seus testes e fornecedores

Os custos médicos variam muito, especialmente por fornecedor. Você pode encontrar médicos na mesma área e rede com tarifas diferentes, por isso é importante fazer compras…?

Você pode encontrar informações sobre honorários médicos com as ferramentas de estimativa de custos em seu site de provedores de seguros ou através de outras organizações. Se os serviços não-emergenciais são os mesmos, mas custam menos, escolha a opção mais barata. Isto fará diferença se você tiver que pagar algumas despesas sem dinheiro ou ter um co-pagamento?

Pergunte sobre testes caros ou novos testes

Faça mais perguntas se seu médico recomendar um novo tipo de teste, algo experimental, ou testes caros como a ressonância magnética, chamado MRI. Pergunte a seu médico se o teste é necessário e como ele ajudará…

Saiba o que as contas médicas são realmente gratuitas

De acordo com a Affordable Health Care Act, a maioria das pessoas com seguro pode obter certos serviços gratuitamente, desde que estejam na rede. Estes são serviços preventivos que ajudam a manter uma boa saúde. Eles incluem serviços como:

  • Vacinas

  • Triagem da pressão arterial

  • Medicação de prevenção do HIV

  • Triagem de depressão

  • Aconselhamento dietético?

Alguns serviços são gratuitos para seus filhos, também. Estes incluem exames de sangue de recém-nascidos, vernizes fluoretados, testes oftalmológicos e visitas ao bem-estar, entre outras coisas…

Use uma conta de despesas com saúde

Uma conta de gastos com saúde é uma conta de benefícios na qual você pode pagar e utilizar para despesas médicas. Estas são geralmente para certas despesas médicas, odontológicas e de visão que seu plano não cobre

Às vezes, seu empregador contribuirá para uma conta de gastos com saúde como parte de um pacote de benefícios. Você também pode pagar na conta e usar os fundos para cobrir despesas médicas previsíveis. Isto geralmente é deduzido do seu salário antes dos impostos?

Se você tiver uma conta médica qualificada, você pode apresentá-la a seu empregador e ele o reembolsará com fundos de sua conta de gastos com saúde. Às vezes, você pode obter um cartão de débito para essa conta que você pode usar para pagar a conta diretamente…

O benefício de uma conta de gastos com saúde é que você pode planejar e orçar suas contas médicas e pode usá-la para pagar as contas que normalmente não são cobertas. Você também pode usá-la para economizar nos impostos.

Pagar à vista e negociar

Às vezes você pode negociar um preço melhor se pagar adiantado com dinheiro e pular o seguro. Antes de ter o procedimento ou teste, pergunte aos prestadores de serviços em sua rede se eles oferecem descontos em dinheiro…

Ainda é importante ter seguro saúde, mas dinheiro em espécie pode funcionar bem para custos médicos como:

  • Medicamentos com receita médica

  • Fisioterapia

  • Cirurgias ambulatoriais

  • Alguns exames de sangue

  • Raios-x

  • Ultrasonografia

  • Tomografias computadorizadas, ou tomografias

Comprar medicamentos genéricos

Quase toda prescrição de marca tem uma forma genérica que custa menos. Os medicamentos de marca geralmente têm um co-pagamento mais alto, portanto, obter o medicamento genérico pode economizar nas contas médicas. Certifique-se de que os medicamentos estão cobertos pelo seu plano de seguro e peça ao seu farmacêutico o tipo genérico quando preencher a sua receita.

Fique Saudável

A melhor maneira de economizar nas contas médicas é manter-se saudável. Limite quanto álcool você bebe, pare de fumar e invista em exercícios regulares, alimentação saudável e uma boa rotina de sono…

Top Tópicos de Doutorado de 2010

0

Os 5 principais tópicos médicos para os médicos em 2010.

Olhando para trás, os historiadores podem marcar 2010 como o ano mais significativo para a medicina dos EUA em décadas. A legislação de reforma da saúde assinada pelo Presidente Barack Obama em 23 de março altera profundamente a forma como os cuidados são prestados. E mesmo se os opositores conseguirem revogar a legislação, o próprio debate moldará a forma como pensamos sobre o assunto nos próximos anos.

A lei não surgiu do nada. As tensões e descontentamentos na área da saúde vêm crescendo há décadas. Os custos estão aumentando ao mesmo tempo em que os orçamentos estão ficando mais enxutos. A maioria dos testes sofisticados está forçando médicos e pacientes a decidir se e como tratar doenças que antes eram ignoradas. E as novas pesquisas põem em questão as antigas diretrizes.

Tais tensões se refletem em quase todas as histórias que surgiram este ano como as mais vistas pelos leitores do Medscape, site de médicos para profissionais de saúde. Aqui está a lista:

1. Cortes de Tear no Reembolso de Medicare

O conflito sobre os cuidados com a saúde decorre em grande parte de uma lacuna entre os cuidados que esperamos e os cuidados que podemos pagar. Essa lacuna agora ameaça minar o Medicare, que está programado para um corte de 25% nos reembolsos se o Congresso não agir em breve. Isso poderia forçar muitos médicos a abandonar o Medicare – o que enviaria ondas de choque por todo o sistema, já que os pacientes do Medicare constituem cerca de um terço de 70% das práticas médicas. Quase ninguém quer ver os cortes ocorrerem, mas o Escritório de Orçamento do Congresso estima que manter os reembolsos nos níveis atuais até 2020 custará 276 bilhões de dólares. Sob pressão para reduzir o déficit nacional, o Congresso até agora não conseguiu chegar a um acordo sobre uma fonte para tanto dinheiro. Ao longo de 2010, ele continuou atrasando o corte com uma série de reparos a curto prazo. O que provavelmente acontecerá a seguir? Mais atrasos. Com os republicanos controlando uma câmara do Congresso e os democratas a outra, o impasse poderia condenar a legislação de longo prazo de “correção doc” para o próximo ano.

2. Reforma do sistema de saúde

Seja o que for que você possa dizer sobre a reforma do sistema de saúde, é uma grande coisa. A reforma mais abrangente do sistema de saúde do país, pelo menos desde o Medicare, a Lei de Cuidados Acessível procura expandir drasticamente o número de pessoas que podem pagar pelo sistema de saúde. Ela faz isso ao subsidiar o custo para aqueles que não podem arcar com ele, penalizando aqueles que se recusam a comprá-lo e limitando os casos em que as seguradoras podem negar a cobertura. Dentre outras provisões, ele aumenta o pagamento dos médicos de atendimento primário, incentiva a compensação com base na qualidade do atendimento e proíbe co-pagamentos para a maioria dos serviços preventivos. medida que a lei é implementada, surgem questões sobre estas e outras provisões. Para começar, temos médicos, enfermeiros e outros profissionais da saúde suficientes para cuidar de um número estimado de 32 milhões de segurados adicionais? Além disso, quem fará a diferença se forem coletados menos co-pagamentos? Estas questões e mais certamente surgirão enquanto legisladores críticos da lei a atacam com vigor renovado.

3. Novas diretrizes para a triagem do câncer de próstata

O advento de melhores testes – como a triagem do antígeno prostático específico (PSA) – pode, em alguns casos, salvar vidas com tratamento precoce. Mas estes testes também podem representar novos dilemas, como a Sociedade Americana do Câncer (ACS) enfatizou em 3 de março, quando atualizou suas diretrizes para a triagem do câncer de próstata. O teste detecta doenças benignas, bem como câncer, e não consegue distinguir entre formas agressivas e suaves da doença, apontou a ACS. Em alguns casos, ele levou a tratamentos caros e invasivos em pacientes que talvez nunca tenham experimentado sintomas. Portanto, a ACS está chamando os médicos para passar mais tempo aconselhando os pacientes sobre suas opções (apesar da dificuldade de cobrança por tal aconselhamento). A controvérsia sobre o PSA intensificou-se quando o cientista que descobriu o PSA em 1970, Richard Ablin, PhD, da Faculdade de Medicina da Universidade do Arizona em Tucson, Arizona, disse categoricamente que o teste não deveria ser usado para triagem de todos os homens com mais de 50 anos. Isso é uma contradição direta com as diretrizes da ACS. A controvérsia sobre o valor do teste PSA continuou quando os resultados dos estudos sobre a eficácia do teste e sobre a quimioprevenção foram relatados.

4. Diretrizes Revisadas sobre Diabetes

A tecnologia de triagem apareceu novamente nas notícias em dezembro de 2009, quando a Associação Americana de Diabetes publicou novas recomendações para a prática clínica. Embora tenha sido publicada no final do ano passado, ela está entre os tópicos mais lidos no Medscape em 2010. As diretrizes promovem o uso do teste de hemoglobina A1c como um teste diagnóstico mais rápido e fácil que poderia ajudar a reduzir o número de pacientes não diagnosticados e identificar melhor os pacientes com pré-diabetes. A hemoglobina A1c mede os níveis médios de glicose no sangue durante aproximadamente os últimos três meses. Anteriormente era usada apenas para avaliar o controle diabético com o tempo, mas como não requer jejum, o teste de A1c incentivará mais pessoas a fazer o teste, levando a tratamentos e mudanças no estilo de vida que poderiam evitar os piores efeitos da doença, disse a Associação Americana de Diabetes.

5. Cálcio sem Vitamina D aumenta o risco de ataque cardíaco

As diretrizes de prevenção também fizeram manchetes quando um grande estudo descobriu que suplementos de cálcio tomados sem vitamina D podem aumentar o risco de ataque cardíaco em até 30%. Pesquisadores relataram a descoberta online em 29 de julho no BMJ, com base em sua análise de 15 testes com até 11.921 participantes. A maioria das diretrizes para osteoporose recomenda os suplementos, apesar dos benefícios relativamente pequenos na saúde óssea, mas o autor sênior do estudo diz que, na maioria dos casos, “a descontinuação do cálcio pareceria apropriada”. O estudo levantou muitas questões, tais como por que o cálcio poderia ter esse efeito durante um período relativamente curto de tempo. Na pendência de mais pesquisas, alguns especialistas aconselharam comer alimentos ricos em cálcio ao invés de tomar suplementos.

Um documentário dá uma olhada na TV Host e Cookbook Autora Sandra Lees Breast Cancer Surgery

0

A apresentadora de TV Emmy e autora do livro de receitas mais vendido, Sandra Lee, oferece um olhar revelador dentro de sua cirurgia de câncer de mama em um novo documentário da HBO.

Enquanto caminhava por um corredor iluminado por lâmpadas fluorescentes no Dubin Breast Center do Hospital Mount Sinai em Nova York, Sandra Lee encontrou um quarto quase cheio de camas, mesas e cadeiras descartadas. Isto é uma bagunça quente, pensou ela, imaginando imediatamente formas de reorganizar o espaço. Apenas 2 dias após ter feito uma mastectomia dupla – cirurgia de câncer para remover ambos os seios – ela não conseguiu resistir à necessidade de redesenhar o espaço. Mas momentos depois de sair da sala, Lee quebrou-se em lágrimas.

“Não sou boa em desorganização e caos”, diz ela. “Acho que de alguma forma, subconscientemente, devo ter me sentido completamente fora de controle”. Isso é um desafio para mim”.

Lee tem estado firmemente no controle desde sua infância em Sumner, WA. Para alimentar a si mesma e seus quatro irmãos com um orçamento limitado, ela inventou receitas usando ingredientes embalados baratos como sopa enlatada e mistura para biscoitos. Ela transformou essas refeições “semi-fabricadas” em uma série de livros mais vendidos e em uma série de programas da Food Network.

No final de março de 2015, Lee, que tinha então 48 anos, reinou sobre um império multimilionário de alimentos e estilo de vida quando a revista People a homenageou como uma de suas “Mais Belas”. Poucos minutos após ela ter completado uma sessão fotográfica para a edição, seu médico ligou com resultados de testes de uma mamografia recente: Lee tinha carcinoma ductal in situ (DCIS), uma forma precoce de câncer de mama.

“Essa palavra colocará em você o temor de Deus como nunca sentiu antes”.

É assim que Lee narra o início de seu novo documentário da HBO, Rx: Early Detection — A Cancer Journey With Sandra Lee, que estreou no início de outubro.

O filme oferece um olhar franco e inabalável dentro do diagnóstico e tratamento de Lee. Ao dar à produtora/diretora Cathy Chermol Schrijver e sua pequena câmera de mão acesso total – da imagem diagnóstica à sala de cirurgia à recuperação – Lee espera dar a outras mulheres com câncer de mama o conhecimento de que precisam para escolher os tratamentos certos para elas.

“Quando fui diagnosticada, fui on-line, como todo mundo faz, para obter o máximo de informações possíveis. E o que eu precisava não estava disponível”, diz Lee. “O que eu precisava era ver as conseqüências que minha decisão ia ter”. Como era para mim tomar uma decisão para ser o mais agressivo possível”?

A atriz e sobrevivente do câncer Kathy Bates, que foi diagnosticada com câncer de mama e teve uma mastectomia em 2012, é a produtora co-executiva dos filmes. “Lee permitiu o acesso – as câmeras estavam por toda parte, desde o início de seu diagnóstico até a cirurgia e as conseqüências”, diz Bates. “Foi muito doloroso assistir, especialmente para alguém que passou pela cirurgia”. Quando a vi, pensei: “Tenho que entrar a bordo”.

Decisões Críticas

O câncer não tinha estado no radar de Lee até que uma mamografia de rotina detectasse uma anomalia. “O interessante é que eu normalmente vou [para mamografias] em agosto, mas por alguma razão este ano em particular estava ocupado, e eu pensei que iria tirar tudo do caminho mais cedo. Eu entrei em março. Isso é 5 meses mais cedo. Portanto, tive muita sorte. Foi uma intervenção divina, com certeza”, diz ela.

Seu diagnóstico — DCIS — é o estágio não invasivo mais precoce do câncer de mama. As células cancerígenas estão confinadas aos dutos de leite e não se espalharam para outras partes da mama ou para o resto do corpo. No entanto, é difícil prever o futuro para as mulheres com este diagnóstico. Algumas terão câncer de mama invasivo, e outras não. E os médicos não podem prever com precisão quais mulheres estão em risco.

Por essa razão, tratar o DCIS não é um tratamento de tamanho único. “A maioria das mulheres que podem fazer uma lumpectomia com segurança [removendo o tumor e algum tecido saudável ao redor dele] escolherão fazer isso”, diz a cirurgiã de mama de Lee, Elisa Port, MD, que é a diretora do Dubin Breast Center.

Normalmente, a lumpectomia é seguida por radioterapia. Dependendo da extensão do câncer, outras opções incluem uma mastectomia total (remoção de uma mama) ou uma mastectomia dupla (remoção de ambas as mamas).

Muitas vezes a decisão depende de três coisas: Quanto câncer existe na mama, se há múltiplas áreas de câncer em uma mama, ou se uma mulher carrega genes de suscetibilidade ao câncer como BRCA 1 ou BRCA 2, diz Port. O câncer de Lee estava em três áreas separadas de sua mama, e tinha viajado por todo seu sistema de dutos.

A preferência pessoal também joga com a decisão. “Você se sente como um pato sentado”, diz Kristi Funk, MD, cirurgiã de câncer de mama e diretora médica do Pink Lotus Breast Center em Los Angeles. “Esse estresse – viver com a ansiedade e o medo de recorrência ou de novo câncer na mama oposta, ou lidar com a vigilância necessária – pode empurrar uma mulher para a escolha de uma mastectomia dupla”.

A maior chance de ter DCIS ou câncer invasivo na mama oposta é pequena – cerca de 1% a cada ano – mas “é uma decisão muito pessoal”, diz Lori J. Goldstein, MD, professora de oncologia médica e vice-diretora associada de pesquisa clínica do Fox Chase Cancer Center, na Filadélfia. “Depende apenas do nível de risco com o qual uma mulher está disposta a viver”.

Lee diz que ela escolheu a cirurgia mais radical porque, “eu queria ser o mais agressiva possível”. Eu gostaria de estar no planeta o máximo de tempo possível”.

Parceiros em Recuperação

O tratamento do câncer pode ser um caminho longo e solitário, mas Lee tinha uma forte rede de apoio. Seu parceiro de longa data, o governador de Nova York Andrew Cuomo, esteve ao seu lado durante todo o seu tratamento e recuperação. Ele a acompanhou até a sala de cirurgia (ela se recusou a ser levada em uma maca), e sussurrou ao ouvido dela: “Você é uma bela senhora de dentro para fora” antes de sua cirurgia.

Ela diz que nunca se preocupou que a remoção de seus seios pudesse diminuir o afeto dele por ela: “Nossa relação já passou disso. E ele não é assim tão superficial”.

Cuomo, junto com a irmã de Lee, Kimber, ajudou a cuidar dela de volta à saúde. E Cuomo estava lá quando sua recuperação se deparou com um problema em agosto de 2015 e ela foi hospitalizada por uma infecção.

Algumas celebridades sobreviventes do câncer de mama também a guiaram durante o processo. “Rita Wilson me aconselhou quando ninguém sabia que eu o tinha. Melissa Etheridge foi muito aberta comigo. Robin Roberts foi minha irmã durante todo o processo”, diz Lee. “Estas mulheres – estas irmãs que entenderam o que significaria se as pessoas descobrissem – estavam nos bastidores naquele período de 6 semanas. Elas eram profundamente atenciosas e eram meu grupo central ao qual eu podia perguntar coisas”.

Em setembro de 2015, quase exatamente 4 meses após sua dupla mastectomia, Lee anunciou no tapete vermelho Emmy que ela estava livre de câncer. Desde então, ela foi operada para reconstruir seus seios.

Pagando para frente

Lee se tornou um defensor vocal da detecção precoce do câncer de mama. “É uma das maneiras de garantir que você viverá o máximo de tempo possível”, diz ela.

As diretrizes para a detecção do câncer de mama diferem por organização, mas a maioria dos grupos recomenda que as mulheres com risco médio comecem a fazer exames anuais ou bienais entre 40 e 50 anos de idade. Quando você começa a triagem e com que freqüência recebe mamografias “é muito individual”, diz Goldstein, com base na história de sua família e outras coisas.

No entanto, muitas mulheres não têm o luxo de fazer mamografias de rotina. “Uma das razões pelas quais as mulheres não chegam a ter suas mamografias anuais é porque elas podem estar decidindo entre pagar aluguel, pagar pelo calor ou comprar comida”, diz Lee. “Outra razão é o tempo. As clínicas e hospitais estão abertos apenas de 9 a 5 ou 8 a 4. Por isso, tiramos esses dois desafios da mesa em Nova York”.

Em 2016, ela se uniu à Cuomo para introduzir uma nova legislação chamada Sem Desculpas. A lei estende as horas de triagem nos hospitais e clínicas, exige que as seguradoras paguem todos os cofres e franquias e oferece licenças pagas aos funcionários públicos para a triagem do câncer de mama. Ela está agora levando a proposta aos governadores e primeiras damas de todo o país em um esforço popular para conseguir que a lei seja aprovada em outros estados.

“As pessoas que precisam de cuidados que não podem pagar por eles poderão obtê-los, graças à conta de Sandra”, diz Bates. “Eu acabei de pegar fogo dela”.

“Sinto que através de minhas mensagens e minha abertura, seremos capazes de salvar vidas e ter mulheres diagnosticadas mais cedo do que mais tarde”, diz Lee. Sua mensagem já ressoou perto de casa”. Após seu diagnóstico, três mulheres no escritório de Cuomo – todas na faixa dos 30 e 40 anos – foram encorajadas a fazer mamografias. Todas as três foram diagnosticadas com câncer de mama.

Desde sua terapia de câncer, Lee teve que trabalhar para voltar ao caminho certo. Três anos após sua cirurgia, “finalmente sinto que estou de volta a mim”, diz ela. “Estou recuperando minha energia, e estou recuperando meu foco”. Minha vida é onde ela precisa estar – bem fundamentada e pensativa – e isso é tudo que eu posso pedir”.

Mais sobre o DCIS

O carcinoma ductal in situ, ou DCIS, é o estágio mais precoce do câncer de mama. Ele se forma nos dutos de leite da mama.

Por onde ele começa?

Se você espreitasse dentro de cada mama, veria o que parece ser um cacho de uvas de cabeça para baixo. As estruturas semelhantes à uva são glândulas produtoras de leite chamadas lóbulos. No final de cada cacho está um caule, ou duto, que transporta leite até o mamilo. O DCIS não se espalhou para além dos dutos. “In situ” significa “no lugar”. Durante anos, especialistas discutiram sobre como definir e tratar exatamente este câncer, dado que algumas mulheres com DCIS nunca terão câncer invasivo.

Um espectro de doenças

O desafio é que ela não se comporta da mesma maneira em todas as mulheres. “Sabemos que o DCIS é um espectro de doenças. Algumas são agressivas. Se deixadas sozinhas, elas progredirão absolutamente para o câncer invasivo e se tornarão uma ameaça à vida”, diz Port, o diretor do Dubin Breast Center. “Há DCIS de baixo, intermediário e alto grau”.

Tratamento de precisão

O DCIS precisa ser tratado, mas a escolha da terapia pode variar. “A questão é qual cirurgia é melhor para o paciente, e algumas delas são baseadas no local e em quantas áreas da doença existem. E algumas delas se baseiam na escolha do paciente”, diz Goldstein, o diretor de pesquisa clínica do Fox Chase Cancer Center. “A decisão é tomada com o paciente e o médico”.

Encontre mais artigos, navegue pelos números anteriores e leia a edição atual da revista doctor Magazine.

Fotos: Por que o meu médico faz isso?

0

Descubra mais sobre algumas das coisas que seu médico faz em seu exame físico anual.

Por que o meu médico faz isso?

Revisado clinicamente por Brunilda Nazario,?MD em 13 de dezembro de 2021 1 / 15

O Exame Anual

Isto é quando seu médico descobre o que está acontecendo com você — eles conversam com você sobre a prevenção de doenças e qualquer coisa nova que você esteja sentindo, e o ajudam a lidar com problemas de saúde que você sabe que tem. Eles batem, esfregam, cutucam e produzem… você. Eles vêm?para você com instrumentos de aparência estranha. O que seu médico está tentando aprender quando eles fazem?algumas dessas coisas?

2 / 15

Empurre sua barriga

Seu médico olha para seu abdômen — a forma, a pele, a maneira como se move quando você respira — para ter certeza de que tudo está bem. Eles também podem ouvir com um estetoscópio se seu intestino estiver fazendo sons diferentes por causa de uma doença. E eles vão empurrar sua barriga. Chamado de palpação, este exame suave e prático verifica as áreas que são muito firmes, tenras ou maiores do que deveriam ser.

3 / 15

Coloque essa coisa no seu ouvido

É chamado de otoscópio, e seu médico o usa para ter uma visão melhor, especialmente se você tiver problemas auditivos ou se seu ouvido doer. Afinal de contas, seus aposentos apertados ali. E escuro, também. Com ele, seu médico pode ver um tímpano irritado, um canal auditivo inchado, fluido que é um sinal de infecção, cera extra que pode estar causando problemas, e outros problemas. Eles também podem ser capazes de dizer se você tem problemas de pressão, usando-o para enviar um pouco de ar para o canal.

4 / 15

Veja em Sua Boca

Isto pode contar um pouco sobre sua saúde ao seu médico. Por exemplo, uma mancha branca ou crescimento na língua pode ser um sinal de uma condição que pode se tornar câncer – mais comum em pessoas que usam tabaco. Eles também olham para a parte de trás de sua garganta e suas amígdalas, e têm uma idéia da condição de seus dentes – e de seu hálito.

5 / 15

Brilhe uma luz em seus olhos

Seu médico faz isso para ver se suas pupilas – o centro escuro de cada olho que controla a quantidade de luz que entra – ficam menores (apertadas) quando a luz está sobre elas. Elas devem permanecer redondas, e ambos os olhos devem reagir à luz da mesma maneira. Se alguma destas coisas estiver apagada, pode ser um sinal de problema. Este teste também pode mostrar mudanças em seus olhos que podem ser um sinal de pressão alta, diabetes, ou glaucoma.

6 / 15

Ouça o seu peito

Ele escuta para garantir que seu coração tenha um ritmo regular – sem batidas ou murmúrios, um som estrondoso. Ele também escuta seus pulmões para ver se sua respiração está clara. E se você tiver asma, eles se certificarão de não ouvir chiado… E por que aquele estetoscópio… está sempre congelando é o palpite de qualquer um.

7 / 15

Tome sua pressão arterial

Quando o médico ou a enfermeira envolve um manguito em torno de seu braço e o aperta, é para medir a força em suas veias e artérias enquanto seu coração bombeia sangue. É importante verificar porque muitas vezes não há outros sintomas – é por isso que a pressão alta é às vezes chamada de assassino silencioso. Gerenciar sua pressão sanguínea é a chave para diminuir suas chances de um ataque cardíaco, derrame ou insuficiência cardíaca.

8 / 15

Pedir-lhe para virar a cabeça e tossir

Se seu médico usa a mão deles para sentir seu escroto — o saco de pele que segura seus testículos — enquanto você tosse, eles estão procurando sinais de algo chamado hérnia inguinal. Quando você tosse seus músculos da barriga, isso às vezes pode enviar um pedaço de seu intestino ou intestino através da parede abdominal e para dentro de seu escroto. Geralmente não é grave, mas pode precisar de tratamento – e pode ser um sinal de outros problemas. Por que a cabeça gira? Para que você não tussa no rosto de seus médicos.

9 / 15

Medir e pesar você

Seu médico pode usar suas medidas de altura, peso e cintura para calcular seu IMC, ou índice de massa corporal — uma estimativa da gordura corporal. É uma maneira de saber se você perdeu ou ganhou peso desde sua última visita. Um IMC mais alto significa uma maior chance de ter doenças cardíacas, pressão alta, diabetes tipo 2, cálculos biliares, certos tipos de câncer e outras condições.

10 / 15

Tome seu sangue

Esta é a melhor maneira de verificar condições que não causam quaisquer sintomas precoces, como colesterol alto, diabetes, ou doença renal, hepática ou tireoidiana. Se seu médico encontrar qualquer problema, você pode iniciar o tratamento e possivelmente evitar danos graves.

11 / 15

Bata seu joelho

Seu médico simplesmente se diverte batendo no seu joelho com um pequeno martelo? Bem, talvez, mas não é por isso que eles o fazem… É para testar seus reflexos. Se tudo estiver bem, seu joelho fará automaticamente um pequeno movimento de pontapé quando seu médico o atingir no ponto exato.

12 / 15

Bata em toda a sua gaiola de costelas

Chama-se percussão, e é como bater na lateral de um barril para ver quanto líquido está dentro dele. Da mesma forma, seus pulmões podem soar diferentes quando você está doente. Muitas vezes soa vazio em pessoas que têm enfisema, e pode soar baço se você tiver líquido em seus pulmões devido a uma condição como câncer ou insuficiência cardíaca…

13 / 15

Meça sua freqüência cardíaca

A maioria das pessoas saudáveis tem um descanso de 60 a 100 batimentos por minuto. Seu ritmo cardíaco é uma referência importante que mostra como sua saúde está evoluindo ao longo do tempo – junto com a pressão arterial, peso e IMC. Se sua freqüência cardíaca não estiver na faixa normal, seu médico provavelmente pedirá testes para verificar o ritmo cardíaco e procurar outros problemas.

14 / 15

Coloque um dedo em seu Rectum

Não havia uma maneira agradável de dizer isto. A verdade é, por mais desagradável que seja, sua importância porque é um primeiro passo para a triagem do câncer retal. E, nos homens, o médico também verifica a próstata – uma glândula do tamanho de uma noz que ajuda no espermatozóide.

15 / 15

Faça xixi em uma xícara

Eles testam sua urina para detectar infecções do trato urinário,?cálculos renais ou inflamação, diabetes, ou um problema com sua bexiga. Para as mulheres, também mostra se você está grávida. Seu médico pode pedir uma amostra durante um exame de rotina, ou eles podem pedir uma se você sentir dor ao urinar ou se tiver sangue em sua urina…

Doença do Vírus Heartland

0

O que você precisa saber sobre a doença do vírus Heartland.

Tem havido relatos da doença no Tennessee, Oklahoma e Geórgia, entre outros lugares.

Sintomas

Os sintomas graves de gripe são mais comuns em pessoas com o vírus Heartland. Estes incluem:

  • Febre

  • Cansaço sem razão óbvia

  • Perda do apetite

  • Dores musculares ou articulares

  • Dor de cabeça

  • Náusea e diarréia

Esses sintomas muitas vezes espelham os de outras doenças transmitidas por carrapatos como a ehrlichiosis ou a anaplasmosis. Em muitos casos, os sintomas são suficientemente graves para exigir que você vá ao hospital. Pode ser até duas semanas após uma picada de carrapato infectado que você note sintomas pela primeira vez.

Junto com os sintomas da doença, seus exames médicos podem mostrar:

  • Menor contagem de glóbulos brancos

  • Menor contagem de plaquetas (que ajudam a coagular o sangue)

  • Níveis mais altos de enzimas hepáticas

Diagnóstico

Se você notar uma mordida de insecto e pensar que pode ter o vírus Heartland ou alguma outra doença transmitida por carrapatos, entre em contato com seu provedor de serviços de saúde. Eles provavelmente lhe perguntarão sobre seus sintomas e poderão fazer alguns testes para descartar outras causas de seus sintomas.

Por exemplo, eles podem testar para doenças como tularemia, ehrlichiosis, e vírus do Nilo Ocidental, entre outros.

Se eles suspeitarem do vírus Heartland, podem fazer mais testes nos glóbulos brancos, nas plaquetas sanguíneas e na função hepática. Eles também podem contatar a autoridade de saúde local.

Tratamento

Ao contrário da mais comumente conhecida doença transmitida por carrapatos, a doença de Lyme, o vírus Heartland não pode ser tratado com antibióticos. A doença de Lyme é causada por uma bactéria, enquanto o vírus Heartland é causado, como seu nome sugere, por um vírus. Os antibióticos não funcionam contra infecções virais, apenas contra as bacterianas.

Não há vacina contra o vírus Heartland e os médicos ainda não têm um medicamento antiviral para tratá-lo. Mas seu provedor de saúde pode tratar os sintomas causados pelo vírus para mantê-lo confortável. Eles o manterão hidratado para evitar que estes sintomas causem danos mais graves.

Prevenção

A melhor maneira de prevenir a infecção com o vírus Heartland é evitar picadas de carrapatos em áreas onde os carrapatos transportam o vírus. Os carrapatos são mais ativos nos meses quentes, de abril a setembro. É uma boa idéia descobrir os tipos de carrapatos que são ativos em sua área. Se você sabe que vai estar ao redor de carrapatos, há algumas outras ações que você pode tomar:

  • Evite áreas gramíneas, arborizadas ou arborizadas quando puder.

  • Tratar roupas e engrenagens com produtos que contenham permetrina. Você pode colocá-la em botas, roupas e equipamentos de acampamento para proteger contra carrapatos.

  • Usar repelentes de insetos aprovados pela Agência de Proteção Ambiental.

  • Verifique seu corpo da cabeça aos pés para ver se há carrapatos depois de estar ao ar livre.

  • Verificar animais de estimação, roupas e equipamentos para carrapatos que também possam ter pegado uma carona.

  • Quando possível, coloque roupas secas na secadora em fogo alto por 10 minutos para ajudar a matar carrapatos.

  • Ducha dentro de 2 horas depois de entrar. (É uma boa chance para uma verificação de carrapato).

Perspectivas

Os sintomas do vírus Heartland podem ser graves e muitas vezes exigem que você vá ao hospital por um tempo. Mas a maioria das pessoas pode retornar à saúde normal em semanas ou meses após deixarem o hospital.

O que é equinococose alveolar?

0

A equinococose alveolar é uma doença causada por uma infecção com minúsculas ténias. Embora seja rara, a EA pode causar efeitos colaterais nocivos, às vezes fatais, em humanos. Saiba mais sobre os sintomas, diagnóstico, tratamento e prevenção da EA.

Como os seres humanos obtêm AE?

Os cientistas encontraram EA em animais em todo o mundo. Mas eles viram casos humanos apenas no Alasca, Minnesota e na província canadense de Manitoba.

As pessoas em alto risco incluem:

  • Caçadores

  • Armadilhas

  • Veterinários

  • Qualquer pessoa que entre em contato com raposas selvagens, coiotes ou cães e gatos que possam ter comido roedores selvagens

Você poderia ser infectado engolindo erroneamente os ovos das ténias. Isto pode acontecer após comer alimentos (como ervas, verduras ou bagas dos campos) contaminados com coyote ou cocô de raposa. Você também corre o risco de ser infectado por animais de estimação ou por animais infectados.

Sintomas

Como as larvas crescem lentamente dentro de seu corpo, elas podem não causar sintomas por 5 a 15 anos. A infecção geralmente afeta seu fígado, mas pode se espalhar para outros órgãos, como seu baço, pulmões ou cérebro. Você pode ter esses sintomas à medida que a tênia tipo tumor cresce:

  • Dor ou desconforto na parte superior da barriga

  • Fraqueza

  • Perda de peso

Estes sintomas são semelhantes aos do câncer de fígado ou cirrose hepática.

Diagnóstico

Consulte seu médico imediatamente se você acha que tem EA. Eles podem fazer uma tomografia computadorizada ou uma ressonância magnética para procurar formas tumorais ou semelhantes a cistos. Se encontrarem algum, eles usarão exames de sangue para procurar anticorpos contra a tênia Echinococcus multilocularis.

Tratamento

O tratamento é muitas vezes caro e complicado. Você pode precisar de uma longa cirurgia ou terapia medicamentosa.

Os médicos podem tratar melhor o seu caso se o encontrarem cedo. Eles retiram o tumor ou o cisto durante a cirurgia. Você provavelmente receberá medicamentos anti-infecciosos. Você pode precisar de mais cirurgias para curar a lesão.

Se sua infecção estiver em um estágio mais avançado, você poderá precisar de mais cirurgias e tratamento antiinfeccioso.

Prevenção

Siga estas dicas para evitar infecções:

  • Fique longe de animais selvagens como raposas, coiotes e cães, juntamente com seu cocô.

  • Mantenha seu cão longe de roedores.

  • Não permita que seu animal de estimação se alimente de roedores ou outros animais selvagens.

  • Lave suas mãos com sabão e água morna depois de tocar em cães ou gatos, e antes de preparar o alimento.

  • Diga às crianças sobre a importância de lavar suas mãos para evitar infecções.