A sobrevivente do câncer de mama Mary Manasco, 59 anos, fala sobre sua lumpectomia, dupla mastectomia, recidiva do câncer de mama e mastectomia.
A escritora sênior Miranda Hitti entrevistou sobreviventes do câncer de mama como parte de uma série para o Mês de Conscientização sobre o Câncer de Mama. A série, chamada "Eu e as Meninas", explora as histórias pessoais de nove mulheres que enfrentaram o câncer de mama.
A sobrevivente do câncer de mama Mary Manasco, 59 anos, vive em Jackson, Miss. Em maio de 2008, uma mamografia de rotina mostrou um ponto suspeito na mama direita de Manasco, o que levou a outra mamografia, uma biópsia, e um diagnóstico de câncer de mama estágio 1.
O diagnóstico a transtornou, é claro. "Quando você ouve a palavra 'câncer', você se passa muito", diz Manasco.
Mas ela se consolou com o fato de que seu câncer era pequeno e que ela e seus médicos do Centro Médico da Universidade do Mississippi tinham um plano - fazer uma lumpectomia (cirurgia para remover seu tumor, mas não toda sua mama), seguida de radioterapia e tratamento com o medicamento Femara.
"Eu sabia que havia uma chance de recidiva. Eu não sou tão na?ve. Mas é como, OK, que vai cuidar disso", disse Manasco.
Mas em maio de 2009, uma mamografia de rotina mostrou algo que se revelou ser outro câncer na mesma mama.
"Apesar de ter tido radiação, apesar de estar em Femara, ela ainda apareceu", diz Manasco.
Desta vez, era um câncer "in situ", não o câncer invasivo que ela tinha tido antes. "In situ" significa que o câncer não se moveu além do local onde começou; câncer "invasivo" significa que se espalhou além de seu pequeno ponto de partida, mesmo que tenha percorrido apenas uma pequena distância, não por todo o corpo.
Uma mastectomia - remoção cirúrgica dessa mama - foi recomendada. Manasco e seus médicos concordaram em remover também sua outra mama, que não tinha mostrado sinais de câncer.
Ser diagnosticada novamente foi "muito mais emocional" do que a primeira vez, diz Manasco. "Eu só podia dizer a uma pessoa por dia, porque eu só chorava".
Mas ela foi muito clara em sua decisão de ter ambos os seios removidos. "Eu simplesmente quero me livrar dela e espero realmente seguir em frente com o resto de minha vida", diz ela.
Manasco não tinha histórico familiar de câncer de mama, mas sua mãe havia morrido de câncer de fígado aos 51 anos de idade.
Tratamento e recuperação:
Manasco diz que se recuperar de sua lumpectomia "não foi nada demais", e que ela podia dirigir dois dias após a cirurgia.
Ela fez sua mastectomia dupla em julho de 2009, e diz que ainda há algum inchaço debaixo do braço e que suas costas ainda estão "um pouco doridas... mas fora isso, estou indo bem". Estou voltando ao normal, o que quer que seja normal. Agora só tenho um novo normal".
Manasco também recebeu radioterapia, mas não quimioterapia. Ela diz que a radioterapia não doeu, e que os prestadores de cuidados de saúde foram maravilhosos. Mas ela se viu "temendo" por ter que recorrer à radiação com tanta freqüência - cinco dias por semana durante sete semanas. "Isso é apenas uma coisa mental", diz ela.
Quando Manasco completou sua primeira rodada de radioterapia em 2008, após sua lumpectomia, ela conseguiu segurar seu primeiro neto, que havia nascido uma semana antes. Mas depois de sua mastectomia, ela não pôde pegá-la enquanto se recuperava da cirurgia. "Ela é uma criança de 11 meses, agitada, pesada e agitada, e ela era demais para segurar", diz Manasco.
"Ela não quer realmente ser segurada de qualquer maneira... ela provavelmente está, tipo, 'Graças a Deus que aquela velha mulher não está me beijando o tempo todo!" Manasco ri. "Mas tem sido difícil não poder sequer pegá-la".
Escolhendo a reconstrução:
Manasco escolheu submeter-se à reconstrução mamária após sua dupla mastectomia. Mas ela diz que não estava emocionada com a perda de seus seios.
"Se eu fosse mais jovem, poderia ter sido", diz Manasco. "Tenho idade suficiente - ter ou não um seio não me importava nem um pouco. Eu até considerei não ter reconstrução e, quem sabe, talvez usar uma prótese, talvez não". "Manasco diz que sua aparência após sua mastectomia "não me incomodou nem mesmo na primeira vez que vi quando os curativos estavam desligados .... a parte de estar viva e assumir que tudo está tratado é muito mais importante".
Por fim, ela decidiu ir em frente com a reconstrução. "Eu posso ser Dolly Parton se eu quiser, mas não quero", ela ri. "Eu tinha seios suficientemente grandes da primeira vez ... Eu só quero que as roupas pareçam meio decentes. Eu realmente não me importo. O fato de ter tido dois episódios diferentes [com câncer de mama] e de estar me sentindo realmente bem - isso é o principal".
Lençóis limpos, pijamas novos:
Se você quiser fazer algo gentil para um paciente com câncer de mama, Manasco tem alguns conselhos.
-
Trocar suas folhas. "Lençóis crocantes e limpos se sentem tão bem quando se entra neles pela primeira vez. Você está na cama pelo menos metade do tempo durante as primeiras semanas" após uma mastectomia, diz Manasco.
-
Arranje-lhes um pijama e camisas de botão para baixo. Enquanto se recupera de uma mastectomia, a parte de cima abotoada é mais fácil.
-
Voluntariar-se para lavar seus cabelos. "Meu marido lavou meu cabelo", diz Manasco. "Ele estava despejando o jarro inteiro de uma vez. Eu estava tipo, eu estava me afogando! Apenas enxágüe-o suavemente! Mas ele fez um trabalho maravilhoso... levar alguém para cortar o cabelo -- aqueles tipos de coisas que as mulheres entendem e os homens não entendem".
"Ter caçarolas ou saladas ou comida -- isso é fantástico. As flores são maravilhosas. Mas as pequenas coisas, como lençóis limpos ou encontrar um novo par de pijamas que abotoam na frente porque você está cansado dos outros - essas são as pequenas coisas que as mulheres entendem", diz Manasco.
Compartilhe suas histórias sobre câncer de mama no quadro de mensagens do médico sobre câncer de mama.
