Encontre aqui termos relevantes frequentemente usados quando se fala do novo coronavírus, que causa a COVID-19.
Coronavírus: Glossário de Termos Comuns
Utilize este glossário para se familiarizar com os termos frequentemente utilizados na cobertura do novo coronavírus, o que causa a COVID-19.
Aerosol: Uma minúscula partícula ou gota que está suspensa no ar.
Anticorpo: Uma proteína que seu sistema imunológico produz em resposta a uma infecção. Se você tem anticorpos para o coronavírus em seu sangue, significa que você foi infectado com este vírus em algum momento (mesmo que você nunca tenha tido nenhum sintoma).
Teste de anticorpos: Também chamado teste sorológico, este teste verifica se você tem anticorpos em seu sangue que mostram que você foi previamente infectado com o vírus.
Teste de antígeno: Um tipo de teste de diagnóstico que verifica se você está infectado no momento. O teste procura por proteínas (antígenos) em uma amostra retirada de seu nariz ou garganta. Os testes de antígenos são mais rápidos que os testes PCR, mas são menos precisos e têm um risco maior de falsos positivos (significando que é mais provável que digam que você tem a infecção quando você não tem) e falsos negativos (significando que é mais provável que digam que você não tem a infecção quando você tem). Isto também pode ser chamado de teste rápido ou teste de diagnóstico rápido.
Assintomático: Ausência de sintomas. É possível contrair o coronavírus e fazer anticorpos para ele, mesmo que você permaneça assintomático. Também é possível espalhar o vírus para outras pessoas se você o estiver transportando mas não tiver sintomas.
Aglomerado: Um agrupamento de casos de doença em uma área geográfica durante um determinado período de tempo.
Rastreamento de contato:?uma medida de controle da doença. Trabalhadores de saúde pública conhecidos como traçadores de contato trabalham com pessoas infectadas para identificar qualquer pessoa com quem tenham tido contato próximo enquanto estavam contagiados. Os contatos expostos são então informados de que eles podem estar carregando o coronavírus. As recomendações para colocar em quarentena, fazer testes e usar máscaras bem ajustadas dependem de seu estado de vacinação e se tiveram um diagnóstico COVID-19 nos últimos 90 dias.
Convalescente?terapia de plasma:?um tratamento que envolve levar sangue de alguém que tem anticorpos para uma doença, separando a parte líquida transparente (plasma), e depois dá-lo a alguém que está doente com a mesma doença. Esta técnica tem sido usada para tratar muitas doenças diferentes, mas ainda é considerada experimental para o tratamento?COVID-19. A Organização Mundial da Saúde não recomenda seu uso para casos mais leves de COVID-19. A OMS diz que ela só deve ser usada em ensaios clínicos para pacientes graves e críticos da COVID-19.
Continuação
Coronavírus: Um tipo de vírus que se parece com uma corona (coroa) quando visto sob um microscópio. Existem muitos coronavírus diferentes. A maioria causa infecções respiratórias leves como o resfriado comum, mas outros podem causar doenças graves. A cepa do coronavírus que está causando a pandemia COVID-19 é chamada SARS-CoV-2.
COVID-19: Representa a doença do coronavírus19. COVID-19 é o nome da infecção causada pela nova (nova) cepa de coronavírus altamente contagioso (SARS-CoV-2) que foi identificada pela primeira vez no final de 2019.
Teste de diagnóstico: Um teste que verifica se você está infectado. Isso geralmente é feito através de um teste de zaragatoa, que implica em colher uma amostra do fundo de sua cavidade nasal para que possa ser analisada em um laboratório para ver se ela contém material genético do vírus. Este teste pode usar uma amostra de saliva em seu lugar. É também chamado de teste viral.
Teste drive-thru: Em vez de visitar um consultório médico ou outra instituição de saúde interna, os pacientes partem em seus carros para um local específico ao ar livre onde são feitos testes de diagnóstico e/ou anticorpos para COVID-19. Os prestadores de serviços de saúde ficam do lado de fora e fazem testes através dos vidros dos carros.
Gotas: Uma minúscula partícula úmida que é liberada quando você tosse ou espirra. Você pode obter o coronavírus se estiver perto de alguém que o carregue e sua boca, nariz ou olhos entrarem em contato com as gotículas que eles tenham liberado.
Autorização de uso de emergência: Uma decisão emitida pela FDA em uma emergência, permitindo que profissionais médicos usem certos produtos antes de terem a aprovação, liberação ou licença completa da agência.
Endêmico: O nível básico ou esperado de uma doença em uma determinada comunidade.
Epidemia: Um aumento significativo e possivelmente repentino do número de casos de uma doença na comunidade.
Aplanar a curva: Refere-se aos esforços destinados a evitar que demasiadas pessoas adoeçam ao mesmo tempo, o que sobrecarregaria o sistema de saúde.
Imunidade do rebanho: Quando a maioria das pessoas em uma área é imune a uma infecção específica, mesmo os membros da população (rebanho) são protegidos simplesmente por estarem ao seu redor. Especialistas estimam que entre 80% e 90% da população teria que ter anticorpos para COVID-19 para que a imunidade do rebanho pudesse entrar em ação.
Continuação
Hidroxicloroquina: Um medicamento utilizado para tratar ou prevenir a malária. A FDA concedeu originalmente o uso de emergência para tratar pacientes com COVID-19 com base em dados muito limitados mostrando que tem atividade contra a SARS-CoV-2... Mas a decisão foi posteriormente retirada porque estudos não mostraram que os medicamentos funcionavam contra a COVID-19 ou que seus benefícios superavam os riscos.
Período de incubação:- O tempo desde quando você está exposto a uma doença infecciosa até quando você tem sintomas. O período de incubação da COVID-19 é geralmente entre 2 e 14 dias, sendo o ponto médio de 5 dias.
Infusão: Um procedimento que coloca um medicamento, sangue ou líquido diretamente em suas veias através de um soro ou cateter durante um período de tempo.
Respirador N95: Ao contrário de uma máscara cirúrgica ou de pano, os respiradores N95 (às vezes chamados de máscaras N95) são projetados para impedir que o usuário respire em pequenas partículas. Quando encaixadas corretamente, elas filtram pelo menos 95% das partículas grandes e pequenas.
Surto: Semelhante a uma epidemia, mas geralmente se refere a um grupo de casos dentro de uma área menor.
Pandêmico: Uma epidemia que se alastrou a vários países ou continentes.
Paxlovid: ?Nirmatrelvir tablets e ritonavir tablets (Paxlovid) é o primeiro tratamento oral COVID-19 autorizado pela FDA. Este medicamento antiviral da Pfizer trata adultos e crianças de 12 anos ou mais (pesando pelo menos 88 libras) que têm COVID-19 leve a moderada e estão em alto risco de que a doença se torne grave. A FDA disponibilizou o Paxlovid através de uma autorização de uso emergencial.
Teste PCR: É o teste de reação em cadeia da polimerase. Este é um teste diagnóstico que determina se você está infectado, analisando uma amostra para ver se ela contém material genético do vírus.
Equipamento de proteção pessoal (EPI): Inclui respiradores N95, assim como batas e luvas projetadas para proteger os profissionais de saúde contra doenças infecciosas como a COVID-19, enquanto em contato próximo com os pacientes.
Pré-sintomático: Se você está pré-sintomático, você contraiu o vírus e pode logo sentir sintomas, mas no momento, não tem nenhum. Pode ser possível espalhar a COVID-19 a outras pessoas durante esta fase.
Quarentena:? a prática de ficar em casa e longe dos outros por pelo menos 5 dias após ter sido exposto à COVID-19 para ver se você tem sintomas e para evitar a propagação do vírus se você o estiver transportando. Após sua quarentena, faça o teste pelo menos 5 dias após seu último contato, mesmo que você não tenha sintomas, e tome medidas de segurança até 10 dias após sua última exposição à COVID: preste atenção aos sintomas, use uma máscara bem ajustada (respiradores N95 aprovados pelo NIOSH oferecem a maior proteção), evite viajar, e fique longe de pessoas que estão em alto risco de pegar ou adoecer da COVID. Isole-se imediatamente e faça o teste se você desenvolver sintomas.
Continuação
R0: Pronunciado r-naught, este é o "número básico de reprodução" de uma doença contagiosa: o número médio de casos adicionais que resultam diretamente de uma única pessoa trazendo-a para uma comunidade. Acredita-se que a COVID-19 tenha um R0 de 2,2-2,7, o que significa que a primeira pessoa que a tiver em uma comunidade provavelmente infectará duas ou três outras, e as pessoas recém-infectadas continuarão a infectar outras duas a três pessoas, espalhando rapidamente o vírus.
Remdesivir
(Veklury)
Remdesivir é o primeiro tratamento aprovado pela FDA para tratar a COVID-19. As evidências mostram que aqueles tratados com remdesivir recuperaram em cerca de 11 dias em comparação com 15 dias para aqueles tratados com placebo.
SARS-CoV-2: é a sigla para síndrome respiratória aguda grave coronavírus 2. SRA-CoV-2 é a cepa específica do coronavírus que causa a doença COVID-19.
Auto-isolamento: Mais rigoroso que a quarentena, o auto-isolamento refere-se à permanência em uma área contida - talvez um único quarto em sua casa se você não vive sozinho - porque você tem COVID-19 e está tentando evitar infectar os outros.
Teste de serologia: Também chamado teste de anticorpos, este teste verifica se você tem anticorpos em sua corrente sanguínea que indicam que você foi infectado com o vírus no passado.
Distanciação social: A prática de manter um espaço extra entre duas pessoas - 6 pés é a quantidade mínima recomendada - para evitar a propagação do vírus. Cancelar grandes reuniões, trabalhar em casa em vez de em um escritório, e mudar da escola presencial para o aprendizado remoto também são partes do distanciamento social.
Estado de emergência: Uma declaração feita pelo governador de um estado porque um desastre está ocorrendo ou prestes a ocorrer. Permite que o governador direcione rapidamente os fundos para proteger o público durante uma crise.
Teste de zaragatoa: Um tipo de teste diagnóstico que envolve a coleta de amostras do fundo de sua cavidade nasal para que possa ser analisado em um laboratório para ver se ele contém o vírus. Também chamado de teste viral.
Continuação
Tocilizumab (
Actemra
):?
um imunossupressor usado para tratar?a artrite reumatóide?e está sendo usado em ensaios para tratar a COVID-19. O?coronavírus parece desencadear uma resposta imunológica hiperativa em algumas pessoas, causando muitos danos aos órgãos e aumentando o risco de morte. Este medicamento está sendo usado em ensaios clínicos para combater essa resposta.
Ensaio: Abreviação de ensaio clínico, é quando os pesquisadores estudam um teste ou tratamento médico em um grupo determinado de pessoas para garantir sua segurança e eficácia antes de dá-lo ao público.
Vacina: Um tipo de medicamento que previne doenças através do treinamento do sistema imunológico de seu corpo para combater um germe com o qual ele nunca entrou em contato antes.
Variante: A?mudança ou alteração no original. No caso do coronavírus, uma variante é uma mutação na qual o vírus original assumiu novas características.
Ventilador: Uma máquina usada para bombear ar em seus pulmões se eles não estiverem funcionando corretamente por conta própria. Alguém que necessita de um ventilador precisará ter um tubo colocado em sua traquéia (um processo chamado intubação) para que o ventilador possa ser conectado a ele.
Carga viral: Também chamada de dose viral, carga viral refere-se à quantidade de vírus a que você está exposto. Alguém que está exposto a uma quantidade relativamente pequena do coronavírus pode não apresentar quaisquer sintomas, enquanto que alguém que está exposto a uma grande quantidade está mais apto a apresentar sintomas graves.
Descarga viral: A liberação do vírus de uma pessoa infectada no ambiente, onde ele pode infectar outras pessoas. No caso da COVID-19, a maioria das descargas virais ocorre através do trato respiratório (muitas vezes por tosse ou espirro), mas o vírus também pode ser eliminado através do trato gastrointestinal e aparecer nas fezes.
Teste viral: Também chamado teste de diagnóstico, este verifica se o vírus ativo (vivo) está presente em seu corpo. No caso do COVID-19, isto geralmente envolve a retirada de uma amostra da parte de trás de sua cavidade nasal (teste do esfregaço) para que possa ser analisada em um laboratório para ver se contém material genético do vírus.
Vírus: Um pequeno organismo infeccioso composto de material genético (DNA ou RNA) envolto em uma camada de proteína. Os vírus não podem se multiplicar por si mesmos; eles se reproduzem invadindo células vivas e assumindo o controle delas.
