Início Site Página 2208

Preparando uma Diretiva Avançada

0

Escrever um testamento e outros documentos em fim de vida garante que seus últimos dias serão vividos com dignidade.

Quando Terri Schiavo morreu em 2005, depois de 15 anos em estado vegetativo, surgiu o interesse em viver testamentos – uma forma de diretrizes médicas antecipadas que permitem às pessoas especificar seus desejos de tratamento médico no final da vida. Os jornais relataram até festas de vontade de viver, onde amigos petiscavam brie e bebiam vinho enquanto discutiam respiradores e ressuscitação.

Os especialistas concordam que é importante planejar o cuidado no final da vida – nem que seja para poupar sua família do destino dos parentes de Schiavos, que brigaram durante anos nos tribunais antes de os médicos removerem o suporte de vida Terris em 2005. Mas o planejamento adequado não é tão fácil quanto verificar algumas caixas sobre um copo de chardonnay.

Então, o que você deve fazer para se preparar? Muitos especialistas sugerem o preenchimento de três das diretrizes antecipadas mais comuns utilizadas para os cuidados de fim de vida:

Testamentos em vida

normalmente especificam o tratamento médico que é desejado (ou não desejado). Por exemplo, você pode declarar que certas medidas de manutenção da vida que servem apenas para prolongar sua morte sejam retidas ou descontinuadas.

Formulários de substituição de cuidados com a saúde

(ou formulários de procuração de assistência médica) designam uma pessoa que tomará as decisões de assistência médica para você se você ficar incapacitado. O procurador de saúde tem, em essência, os mesmos direitos de solicitar ou recusar tratamento que você teria se pudesse decidir por si mesmo.

A

procuração durável

permite que um indivíduo designado por você faça certas tarefas em seu lugar, tais como assinar cheques do Seguro Social, solicitar invalidez, ou simplesmente passar cheques para pagar contas.

Um aviso: O problema com os testamentos vivos é que o significado de termos como condição terminal ou procedimentos artificiais são debatidos por médicos e discutidos em tribunal, diz Scott Solkoff, um advogado especializado em direito de idosos, Boynton Beach, Fla. E muitos médicos ignoram as vontades por medo de processos judiciais por parentes sobreviventes. A solução Solkoffs: Modifique o formulário padrão para ser o mais específico possível e acrescente uma cláusula liberando seu médico ou hospital da responsabilidade de seguir seus desejos.

Além disso, escolha um substituto forte, sugere Joan Teno, MD, uma pesquisadora líder em fim de vida na Universidade Brown. Não basta que ele ou ela compreenda seus desejos; essa pessoa pode também ter que tomar uma posição firme se um médico sugerir um procedimento que você não desejaria.

Finalmente, inicie agora uma conversa com seu médico sobre os cuidados de fim de vida e seus desejos, para que ambos saibam como proceder.

  • Saiba mais sobre como escrever uma diretriz antecipada.

Seguro de viagem: Comprando on-line

0

Agora, você também pode ir online para comprar um seguro de viagem, selecionando entre as opções que incluem cobertura médica e seguro de evacuação e cancelamento de viagem.

Seguro de viagem: Comprando on-line

Por Kathleen Doheny Do arquivo médico

Viajantes experientes já reservam passagens aéreas e reservam quartos de hotel e carros de aluguel pela Internet. Agora eles também podem comprar seguros de viagem on-line, selecionando entre as opções que incluem cobertura médica e seguro de evacuação e cancelamento de viagem.

A nova tendência é natural, tendo em vista os hábitos de compra da maioria dos consumidores. O seguro de viagem é muitas vezes uma decisão de última hora ou negligenciada por completo. Até 30% dos viajantes esperam até duas semanas ou menos antes da partida para perguntar sobre a cobertura do seguro de viagem, dizem os especialistas do setor.

Assim, recorrer à Internet para comprar cobertura de viagem faz sentido, tanto para os viajantes que procrastinam como para aqueles que acabam de decidir tirar férias antes do final do verão. A cobertura normalmente entra em vigor às 12:01 da manhã no dia da compra, no dia seguinte, ou em uma data especificada pelo viajante, se a viagem for no futuro.

Neste momento, apenas um punhado de empresas oferece aos viajantes a oportunidade de concluir a transação inteira via Internet. Muitas empresas têm websites que explicam os produtos disponíveis, mas requerem um aplicativo enviado por fax ou correio para que possam comprar. Os funcionários das seguradoras que ainda não oferecem transações pela Internet dizem que estão investigando o serviço e provavelmente o oferecerão em breve.

Não totalmente sem papel

Mesmo algumas empresas que promovem a compra de seguros de saúde de viagem via Internet não completam suas transações no ciberespaço. A Administração de Serviços Personalizados (CSA) Travel Protection, por exemplo, começou a vender on-line em 1998, mas ainda segue com uma cópia impressa para verificação da cobertura, diz Bob Chambers, vice-presidente de vendas e marketing da CSA.

Aqui está uma amostra de empresas que agora vendem planos de seguro de viagem on-line:

  • CSA Travel Protection (www.travelsecure.com; 800/348-9505), subscrita pela Commercial Union Insurance Company

  • Travel Guard (www.travel-guard.com; 800/826-1300), subscrita pela CIGNA

  • Highway to Health (www.highwaytohealth.com; 888/243-2358), subscrita pela Continental Assurance Company

Cavernas antes da compra

Por mais rápido e conveniente que seja a compra on-line, os consumidores devem pesquisar o plano e a empresa antes de comprar. Certifique-se de que a empresa esteja licenciada em seu estado de residência, diz Scott Edelen, porta-voz do Departamento de Seguros da Califórnia. Esse é um bom conselho, não importa como você compre, mas crítico se você estiver comprando de um site da Web em vez de, digamos, de um agente de viagens familiar de longa data que está acostumado a comprar de empresas licenciadas.

Se a empresa for licenciada em seu estado, isso significa que a empresa cumpriu as normas estaduais para seguros. E isso pode significar menos aborrecimentos no final do caminho. “Se a empresa for licenciada, você não deverá ter problemas para fazer ou cobrar uma reclamação”, diz Edelen.

Para saber se a empresa está licenciada, verifique com a agência reguladora de seguros de seu estado. Na maioria dos estados, a agência é o Departamento de Seguros do Estado, diz Edelen. Freqüentemente, as agências estaduais que regulam os seguros mantêm uma linha direta gratuita para o consumidor para fornecer tais informações ou publicá-las em seus sites da Web. Por exemplo, a Califórnia mantém tanto um número gratuito (800/927-HELP em algumas áreas do estado) quanto um site da Web (www.insurance.ca.gov).

É importante antes de ligar para saber o nome da empresa que subscreve o plano (geralmente anotado em algum lugar na página da empresa na Web), uma vez que a licença estará nesse nome.

Além disso, os viajantes que compram on-line devem reservar um tempo para verificar um plano de saúde de viagem, assim como os consumidores que compram pessoalmente devem, diz Edelen. “Verifique as coberturas e exclusões de qualquer que seja a apólice”. Entre as condições que um plano pode impor: você deve consultar um médico da sua lista de provedores.

Compare o prêmio que você estará pagando com a cobertura oferecida. “Você pode estar pagando um preço muito alto por uma cobertura limitada”, diz Edelen.

Economize para um dia de chuva médica

0

Contas de Poupança Médica uma Alternativa ao Cuidado Gerenciado — para alguns

Economize para um dia de chuva médica.

Imagine ser capaz de ir a qualquer médico que você escolher

Do arquivo médico

19 de julho de 2001 — Imagine poder ir a qualquer médico que você escolher e pagar por serviços a partir de seu próprio bolso usando os fundos acumulados em uma conta com dedução de impostos.

Essa, em essência, é a visão por trás das contas poupança médicas.

Os MSAs são uma forma inovadora de seguro de saúde que, segundo os defensores, dá passos paralelos ao incômodo reembolso de seguros de terceiros que tem dominado a saúde americana durante décadas. Ao fazer isso, as MSAs prometem reduzir os custos de saúde, tornando os indivíduos responsáveis pelo pagamento de seus próprios cuidados – e, portanto, mais conscientes dos custos.

Ao mesmo tempo, os defensores dizem que as MSAs prometem devolver aos indivíduos seu direito de buscar cuidados de qualquer provedor de saúde que desejem, sem as restrições de cuidados gerenciados.

“Os pacientes podem ter mais controle sobre seus próprios recursos”, diz o analista de políticas de saúde Greg Scandlen. “Eles não têm restrições sobre quem você pode ver e não ver, e muitos médicos estão dispostos a oferecer descontos em troca de pagamento imediato. Igualmente importante, ajuda a restaurar a relação médico-paciente, capacitando os pacientes a lidar diretamente com seus médicos”.

Scandlen está com o Centro Nacional de Análise de Políticas em Dallas, que tem sido um dos principais proponentes dos MSAs.

Eis como eles funcionam: Adquira um plano de seguro de indenização tradicional e de baixo custo (cuidados não gerenciados) com franquias altas. Em seguida, use a economia do pagamento de um prêmio mais baixo para fazer depósitos em um MSA com dedução de impostos. Enquanto a seguradora ainda pagaria por episódios médicos de alto custo, tais como hospitalizações longas, o indivíduo poderia usar a MSA para pagar do bolso por cuidados de rotina de baixo custo.

As virtudes dos MSAs foram exaltadas em um livro de 1994 chamado Patient Power, escrito pelo economista de saúde John Goodman, PhD, presidente do Centro Nacional de Análise de Políticas”. A visão ganhou impulso considerável nos anos seguintes ao fracasso da Administração Clinton em reformar o sistema nacional de saúde. Até mesmo a Associação Médica Americana manifestou seu apoio às MSAs.

Em 1996, foi promulgada legislação federal para promover os MSAs como parte da HIPAA, a Lei de Portabilidade e Prestação de Contas do Seguro de Saúde (Health Insurance Portability and Accountability Act).

Desde aquela época, entretanto, a visão dos MSAs parece ter murchado um pouco. Muitos analistas de política de saúde viram a idéia como inovadora, com muitas virtudes – possivelmente atraentes para alguns indivíduos – mas cheia de falhas quando se trata de responder ao maior problema de custos de saúde em espiral.

Len Nichols, PhD, economista de saúde do Instituto Urbano em Washington, diz que a falha mais notável nos MSAs é que eles provavelmente apelarão apenas para os mais jovens, mais saudáveis e mais ricos da população. Deixados para trás no mercado de seguros tradicional seria a população mais velha e mais doente, para a qual os custos provavelmente aumentariam.

“A dificuldade é que os gastos com saúde são extremamente distorcidos”, diz Nichols ao médico. “Um por cento da população é responsável por 30% de todos os gastos”.

Além disso, alguns temem que os MSAs possam ser usados pelos mais ricos – que podem pagar do bolso até mesmo pelos cuidados mais caros – simplesmente como um abrigo fiscal.

Em parte em resposta a essas críticas, a lei HIPAA limitou o número de MSAs permissíveis a 750.000 e os limitou a indivíduos autônomos ou empregadores com menos de 50 trabalhadores. Ela também impôs requisitos mínimos dedutíveis e restrições aos valores que poderiam ser contribuídos para as contas.

Desde então, foram formadas menos de 100.000 contas MSA. Scandlen diz que as restrições têm inibido desnecessariamente o crescimento de MSAs. Ele também contesta a noção de que tais contas são apenas para os ricos e saudáveis, citando pesquisas da Rand Corporation mostrando que as MSAs têm amplo apelo entre os grupos de renda.

Agora, há razões para acreditar que a visão dos MSAs pode não ter se desvanecido completamente. Uma proposta de lei de direitos de um paciente, patrocinada por republicanos na Câmara dos Deputados, contém uma disposição que eliminaria as restrições atualmente impostas às MSAs. E durante sua campanha, o Presidente George W. Bush expressou apoio às contas de poupança médicas.

Scandlen também diz que algumas empresas que enfrentam altos custos de saúde dos funcionários estão começando a desenvolver produtos semelhantes aos da MSA para seus trabalhadores – mesmo que eles não estejam sendo chamados de contas de poupança médica.

“A mesma noção está assumindo formas diferentes”, diz Scandlen. “Quando a HIPAA passou pela primeira vez, a maioria [dos empregadores] estava se movendo em direção a cuidados administrados. Nos últimos cinco anos, essa atitude mudou drasticamente. Agora os grandes empregadores estão pensando que algum tipo de conta em dinheiro para os empregados pagarem diretamente pelos serviços faz sentido”.

Ainda assim, ele reconhece que apenas 20-25 companhias de seguros estão oferecendo produtos de MSA – a maioria delas pequenas companhias que ainda oferecem seguros no estilo indenização. “Até os grandes entrarem, eu não vejo muito crescimento”, diz ele.

Portanto, embora eles não sejam o bilhete quente que eram há cinco anos, os MSAs provavelmente devem ser mantidos à vista – nem que seja apenas pelo canto dos olhos.

Eles são bons para você?

“Eles são bons para os ricos, e são relativamente bons para os saudáveis, desde que tenham sorte e não adoeçam e possam acumular o suficiente para cobrir suas franquias”, diz Nichols ao médico. “Há alguns casos em que pessoas que têm uma doença crônica mas têm despesas relativamente baixas podem se beneficiar porque o prêmio é menor e a contribuição é dedutível nos impostos”.

Como escolher o médico certo para você e sua família

0

Se você é novo na cidade, sua cobertura de seguro mudou, ou se você está enfrentando uma preocupação de saúde que requer um especialista, é provável que em algum momento você esteja procurando um novo médico.

Como escolher o médico certo para você e sua família

Escolha o Doutor Certo

Revisado medicamente por Gary D. Vogin,?MD dos Arquivos Médicos

19 de janeiro de 2001 — Se você é novo na cidade, sua cobertura de seguro mudou, ou se você está enfrentando uma preocupação de saúde que requer um especialista, é provável que você esteja procurando por um novo médico em algum momento. Mas encontrar um médico com quem você ficará feliz pode exigir muito esforço de sua parte.

De acordo com especialistas, as pessoas muitas vezes escolhem um médico com base no gênero. Mas os pesquisadores do norte da Califórnia dizem que usar o gênero para tomar sua decisão nem sempre significa que você ficará satisfeito com seus cuidados médicos. E embora os três A’s – afabilidade, disponibilidade, habilidade – sejam importantes, você também deve olhar para os C’s – credenciais, certificação, competência e conveniência.

Então, como você escolhe um médico? Uma maneira é usar a Internet, onde organizações médicas incluindo a Associação Médica Americana, o Colégio Americano de Obstetras e Ginecologistas, a Academia Americana de Oftalmologia, a Academia Americana de Pediatria, e muitas outras listam seus membros e suas qualificações. Diversos hospitais e centros médicos também fornecem tais informações.

Além disso, alguns sistemas hospitalares oferecem serviços de chamada que podem fornecer informações detalhadas sobre os médicos que praticam em suas instalações.

Dottie McCluskey é diretora de telegestão da Texas Health Resources, que opera o Well Call Center for Harris Methodist hospitals and Presbyterian Healthcare System na área metropolitana de Dallas-Fort Worth. O serviço, gratuito para médicos e pacientes, faz encaminhamentos médicos para 5.000 médicos que atuam em 11 hospitais. Eles recebem cerca de 35.000 solicitações de indicações a cada ano.

De acordo com McCluskey, a primeira coisa que você deve fazer ao procurar um médico é determinar o que é importante para você.

“A chamada deve começar com o próprio chamador”. Eles devem pensar sobre o perfil do médico que querem antes de ligar. Isso realmente nos ajuda”, diz ela ao médico.

O paciente deve considerar se quer um médico perto de seu trabalho ou de sua casa, se precisa de um especialista ou de um médico de cuidados primários, e se precisa de alguém que trate idosos e que aceite o Medicare, diz McCluskey.

Os Institutos Nacionais de Saúde (NIH) recomendam decidir se os hospitais onde o consultório médico será um fator de decisão.

Outras considerações do NIH que podem ser importantes para você são:

  • Idade, sexo, raça ou religião do médico

  • Consultório médico individual ou em grupo

  • Horário de expediente

  • Duração média da visita ao escritório

  • Manuseio de chamadas de emergência

  • Um substituto para o médico, se ele estiver ausente

Sandra Adamson Fryhofer, MD, presidente da Sociedade Americana de Medicina Interna, diz para ligar para amigos, hospitais locais e sociedades médicas para encontrar nomes de médicos. “Muitas vezes, os mesmos nomes surgirão. Reduza para três a cinco, depois ligue para os escritórios”, recomenda ela. “Veja como se sente – se você conseguir passar ou se for colocado em espera muitas vezes”.

Adamson Fryhofer também diz que é muito importante verificar a certificação da diretoria e se eles são companheiros em organizações médicas nas especialidades que praticam. Se forem, é uma indicação de que eles recebem educação contínua em sua área médica e estão atualizados. Você pode obter essas informações nos consultórios médicos e na maioria das associações médicas profissionais.

Outra dica de Adamson Fryhofer é encontrar um médico de atendimento primário com o qual você possa se comunicar e que se sinta à vontade para lidar com qualquer problema de saúde específico que você tenha. “Você precisa de alguém que dirija seu atendimento médico e o encaminhe a especialistas, se necessário”, diz ela. “Você não deve ter medo de perguntar aos médicos sobre estas coisas; um bom médico de cuidados primários não será ameaçado por este tipo de perguntas”.

A equipe Presbyterian Healthcare Well Call da McCluskey fornece a cada paciente até três ou quatro nomes de médicos, dependendo de quantos eles tenham listado para a especialidade solicitada. Eles atualizam seus perfis médicos a cada seis meses, com informações críticas – como mudança de local ou números de telefone – adicionadas a cada três meses. Os perfis incluem todo treinamento médico, certificação por associações e conselhos médicos, informações de contato, participação em seguros, procedimentos especiais, idiomas estrangeiros falados no consultório, horas, tipo de prática, procedimentos especiais, etc.

“As principais perguntas que recebemos são sobre sexo do médico e seguro; a idade é a terceira”, diz McCluskey. “Normalmente, as mulheres mais jovens, com cerca de 18-30 anos, solicitam uma médica para seu ginecologista”. Ela diz ao médico que o pedido por sexo não parece tão importante para seus interlocutores quando envolve outras especialidades.

Pesquisadores da Califórnia, que pesquisaram mais de 10.000 homens e mulheres (idade média de 56 anos) pertencentes a um grande HMOs, ficaram surpresos ao saber que as mulheres pacientes que escolheram mulheres médicas eram as menos satisfeitas com seus cuidados. Em contrapartida, os homens que escolheram mulheres foram os mais satisfeitos. No entanto, as mulheres pesquisadas tinham mais probabilidade de escolher uma médica mulher do que os homens entrevistados.

De acordo com um dos autores do estudo, Joe Selby, MD, o nível de satisfação do paciente pode estar ligado às suas expectativas do médico. Estes fatores incluem habilidades de comunicação e técnicas. Selby é diretor da Divisão de Pesquisa do Programa de Assistência Médica Permanente da Kaiser do Norte da Califórnia.

“Em geral, as mulheres tinham expectativas um pouco maiores em relação a seus médicos de atendimento primário”, diz Selby ao médico. “Isto incluía a vontade do médico de ouvir o paciente e a perícia técnica do médico”.

O NIH diz que uma entrevista/exame inicial com um médico pode ajudar em seu processo de seleção, uma vez que isso lhe dará uma noção de como você pode se comunicar bem. Embora a maioria dos médicos cobre uma taxa de visita ao consultório para esta reunião, ela lhe dará a oportunidade de fazer perguntas específicas que serão inestimáveis para sua saúde a longo prazo.

Orçamento Saúde Bush: FDA ganha mais, CDC ganha menos

0

Dando um passo importante no início das negociações anuais do orçamento de Washington, a administração entregou oficialmente ao Congresso centenas de páginas de documentos contendo suas propostas de gastos nacionais para 2002.

Orçamento Saúde Bush: FDA ganha mais, CDC ganha menos.

Orçamento Saúde Bush

Do arquivo médico

9 de abril de 2001 (Washington) — Dando um passo importante no início das negociações anuais do orçamento de Washington, a administração entregou oficialmente ao Congresso centenas de páginas de documentos contendo suas propostas de gastos nacionais para 2002.

No final de fevereiro, Bush divulgou os números iniciais do orçamento, mas esta apresentação preenche os detalhes de seu plano. No total, o Presidente Bush está solicitando US$ 55,5 bilhões para programas discricionários sob o Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS), um aumento de 5,1% em relação ao ano passado.

Quase todo o aumento dos gastos com saúde vai para os Institutos Nacionais de Saúde, que estão recebendo um impulso de 13,5%, ou 2,8 bilhões de dólares, para suas atividades de pesquisa biomédica. Outro grande vencedor é a FDA, que está obtendo um aumento de quase 10%, com grandes aumentos nas iniciativas de segurança alimentar, incluindo um esforço de prevenção de doenças das vacas loucas e regras mais rígidas para alimentos importados e produtos de saúde.

Ao mesmo tempo, o orçamento reduz os fundos em 3% no CDC, assim como o dinheiro para vários programas de saúde pública, incluindo um programa de alívio da hemofilia, subsídios de “acesso comunitário” para coordenar a prestação de cuidados de saúde com redes de segurança, e outras iniciativas.

“Há resmungos”, reconheceu o secretário da HHS Tommy Thompson, com relação às agências que receberam cortes. Mas ele argumentou que muitos dos cortes foram “projetos de pousio único” feitos para membros específicos do Congresso.

Thompson disse: “O povo americano não espera que os orçamentos anuais cresçam a dois dígitos, pois seus orçamentos familiares certamente não crescem a esse ritmo”.

A proposta também reduziria os gastos com subsídios para o treinamento de médicos. E para acelerar a conversão para o faturamento eletrônico, o plano também cobraria dos médicos e outros fornecedores uma taxa de US$ 1,50 para a apresentação de pedidos de reembolso em papel ao Medicare.

Mas Thompson tocou um aumento de US$123 milhões nos gastos com centros de saúde comunitários de rede de segurança e um aumento de 7,2% para os esforços governamentais em pesquisa, tratamento e prevenção da AIDS/HIV. Thompson falou repetidamente sobre a esperança de encontrar uma vacina contra a Aids.

O orçamento Bush também aumenta o financiamento para os programas de saúde da mulher.

O orçamento da saúde tem sido tradicionalmente liberado na sede do HHS perto do Capitólio, mas Thompson revelou o projeto na segunda-feira em um centro juvenil da cidade.

Thompson disse que o movimento era para destacar a crença da administração Bush na “base” e não em soluções governamentais.

Os documentos do orçamento são um ponto de partida formal para as deliberações orçamentárias do Congresso, mas os legisladores já fizeram algumas partidas importantes. O Congresso volta aos negócios em 24 de abril, após retornar de seu recesso de duas semanas na Páscoa.

Há pouco entusiasmo, por exemplo, pelo programa de Bush Medicare “Mão Imediata de Ajuda” de assistência com medicamentos prescritos pelo estado para idosos de baixa renda.

Em vez disso, os legisladores estão falando de um programa de medicamentos mais abrangente, juntamente com reformas estruturais do programa Medicare subjacente.

Para as reformas do Medicare e iniciativas de cobertura de medicamentos, Bush havia proposto gastar US$ 156 bilhões nos próximos 10 anos, mas o Senado votou na semana passada por até US$ 300 bilhões.

Bush também forneceria créditos fiscais para incentivar a compra de seguros de saúde privados, mas o Senado na semana passada votou seu apoio a US$ 28 bilhões em gastos adicionais para os não segurados.

E é provável que haja pressão do Congresso para aumentar os gastos em outros lugares; na semana passada, o Senado votou para permitir maiores aumentos nos gastos em uma variedade de programas domésticos.

Enquanto isso, Thompson Monday abordou duas questões de saúde não orçamentárias que têm sido de grande interesse nacional.

  • Ele chamou de “duvidoso” que ele reverterá a decisão da administração Clinton de não permitir a reimportação de produtos farmacêuticos. A legislação foi promulgada no ano passado, permitindo que os medicamentos exportados fossem trazidos de volta ao país, mas o HHS teria que certificar que o programa de reimportação era seguro para os americanos antes que pudesse começar. A ex-secretária da HHS, Donna Shalala, bloqueou esta medida com o argumento de que o governo não poderia garantir a segurança ou o custo dos medicamentos.

  • Ele disse que um “pequeno atraso” é provavelmente uma decisão sobre como proceder em relação às regras de privacidade médica. O 14 de abril é supostamente o prazo de implementação das primeiras normas nacionais para assegurar a confidencialidade dos registros de saúde individuais. Mas Thompson disse que ele foi inundado por comentários públicos e que precisaria de mais tempo para digerir as informações. A administração Clinton originalmente emitiu as regras, mas espera-se que Thompson as afrouxe para que sejam menos onerosas para a indústria da saúde.

Por que Washington não está resolvendo nossos problemas de saúde?

0

Eu previ no início do ano que o Congresso não promulgaria nenhuma legislação significativa em matéria de saúde este ano. Embora ainda haja tempo para o Congresso provar que eu estava errado, acho que minha previsão vai se sustentar.

Por que Washington não está resolvendo nossos problemas de saúde?

Por Wayne L. Pines From the doctor Archives

25 de agosto de 2000 (Washington) — Eu previ no início do ano que o Congresso não promulgaria nenhuma legislação significativa em matéria de saúde este ano. Embora ainda haja tempo para o Congresso provar que eu estava errado, acho que minha previsão vai se sustentar.

A questão é: por quê?

Não é como se nosso sistema de saúde fosse perfeito. Os telejornais foram preenchidos no ano passado com histórias sobre idosos que precisam de ajuda para pagar por medicamentos prescritos, sobre pessoas cujos HMOs são insensíveis, ou sobre o alto número de pessoas sem seguro saúde.

Mas de Washington só tem havido retórica e acusações políticas, que aumentarão à medida que o dia das eleições se aproximar.

A meu ver, há três razões fundamentais pelas quais o Congresso Republicano e a administração democrata não conseguiram aprovar uma legislação importante no setor da saúde:

  • O partidarismo político está em seu pior momento. Ouça atentamente o que os políticos estão dizendo. Eles se atacam uns aos outros em vez de avançarem soluções próprias. Nenhum dos partidos está disposto a compartilhar com o outro – ou com um presidente coxo – o crédito pelas conquistas legislativas. Não há líderes que estejam dispostos a deixar de lado o partidarismo. Os republicanos estão tão dispostos a negar ao presidente Clinton um sólido legado legislativo quanto ele está em busca de um. Não estou sozinho em dizer que o partidarismo em Washington atingiu um nível sem precedentes.

  • Há demasiadas questões de saúde que precisam ser tratadas e, portanto, não há foco. Os idosos buscam cobertura de medicamentos prescritos pelo Medicare. Os direitos dos pacientes e médicos de lidar com a arbitrariedade dos HMOs precisam ser abordados. O Medicare precisa ser reformado para refletir a prática médica atual. Precisamos facilitar para os 40 milhões de americanos sem seguro a obtenção de tratamento médico confiável, e não apenas em salas de emergência. Uma pesquisa realizada pelo Washington Post constatou que há seis questões de saúde na mente do público, nesta ordem: Segurança financeira do Medicare, seguro saúde para mais pessoas, direitos dos pacientes sob HMOs, ajuda aos idosos a pagar por medicamentos, controle de preços de medicamentos e ajuda ao cuidado de idosos ou deficientes. Mas apenas 20% do público acredita que a questão principal, assegurando a estabilidade financeira do Medicare, é “a mais importante”. O Congresso não pode lidar com todas essas questões de uma só vez, especialmente quando nenhuma se destaca como a mais crítica, por isso se tornou paralisado e incapaz de fazer nada. Historicamente, os líderes políticos inteligentes foram bem-sucedidos ao se concentrarem em uma única questão de cada vez. Isso não está acontecendo hoje em dia.

  • O ímpeto público de mudança diminuiu. Embora algumas pesquisas políticas mostrem que a cobertura de medicamentos prescritos é uma prioridade para os eleitores idosos e será uma questão central em algumas eleições do Congresso, em geral o público não considera mais a reforma do sistema de saúde como uma prioridade máxima do governo. Um estudo recentemente publicado na revista Health Affairs descobriu que, em abril de 2000, apenas 15% dos americanos achavam que o sistema de saúde deveria ser uma prioridade máxima do governo. Isso se compara a 55% de 1994. Sem clamor público, não há incentivo suficiente para que o Congresso aja.

  • Há alguma esperança de mudança? A resposta é um retumbante sim. O início de uma nova administração presidencial geralmente é um momento oportuno para a promulgação de legislação significativa. Independente de quem seja o próximo presidente, ele terá experiência em como funciona o ciclo legislativo e, espera-se, aproveitará a oportunidade para proporcionar liderança.

    Por outro lado, a legislação passa mais facilmente quando o mesmo partido controla a Casa Branca e o Congresso. Não está claro qual partido estará no comando em Washington no próximo ano – e seja qual for que esteja no controle do Congresso e da Casa Branca, não estará com um mandato esmagador dos eleitores.

    Espera-se que as eleições presidenciais sejam muito próximas. A Câmara, agora controlada por republicanos, poderia ir em qualquer direção. É provável que o Senado permaneça sob o controle dos republicanos, mas por uma margem estreita.

    Os eleitores que se preocupam com questões de saúde podem influenciar mais efetivamente os políticos durante a campanha eleitoral. Se você acha que é necessário mudar, entre agora e novembro é o melhor momento para comunicar isso aos candidatos de sua escolha. Se você não se manifestar, então o próximo Congresso será uma repetição deste – sem quaisquer mudanças legislativas na forma como nosso sistema de saúde funciona.

    Wayne L. Pines, colunista do doutor Washington, é ex-comissário associado e porta-voz chefe da Food and Drug Administration. As opiniões expressas neste artigo não são necessariamente as de doutor.

    Proteção durante a Gravidez

    0

    Você é uma mulher trabalhadora em um trabalho fisicamente exigente. E, você está esperando um bebê. Quais são seus direitos no local de trabalho?

    Proteção durante a Gravidez

    Trabalho e gravidez.

    Do arquivo médico

    28 de agosto de 2000 — Joan Bartlet de Clarksville, Tenn., uma mãe solteira esperando seu segundo filho, pode ter que trabalhar durante a gravidez. Ela precisa do dinheiro e dos benefícios de saúde que seu trabalho como assistente em um lar de idosos traz. “Este é um trabalho muito estressante”, diz a jovem de 26 anos de idade. “Estou estudando para me tornar um RN, mas por enquanto tenho que fazer isto”.

    Preocupada com a saúde de Bartlet – e com a saúde futura de seu bebê – seu obstetra quer que ela pare de levantar pacientes de cadeiras de rodas para as camas e volte durante o terceiro trimestre de sua gravidez. Embora o lar de idosos diga que este levantamento é essencial para seu trabalho, Bartlet está solicitando a seus empregadores que a mudem para um serviço mais leve durante estes três meses cruciais. Apesar do conselho de seu médico para fazer uma pausa se seus empregadores não cederem, ela não tem um seguro de invalidez para cobrir os salários perdidos caso ela venha a tirar uma folga.

    Bartlet tem motivos de preocupação. Um estudo publicado na edição de abril de 2000 da revista Obstetrics and Gynecology reuniu dados de 29 estudos recentes – publicados nos últimos quatro anos – que monitoraram as experiências de mais de 160.000 mulheres grávidas trabalhadoras. Os pesquisadores concluíram que o trabalho fisicamente exigente durante o terceiro trimestre aumenta significativamente o risco de uma mulher ter problemas relacionados à gravidez. O estudo encontrou uma maior incidência de nascimento prematuro, hipertensão e pré-eclâmpsia (pressão arterial perigosamente alta acompanhada de inchaço e toxemia) nas mulheres com trabalhos extenuantes, especialmente aqueles que envolvem levantamento prolongado e repetitivo.

    Que empregos são árduos?

    “Nossa pesquisa mostra um risco maior para as mulheres que trabalham em linhas de montagem, que fazem trabalhos manuais pesados”, diz Ellen Mozurkewich, MD, autora principal do estudo e professora no departamento de obstetrícia e ginecologia da Faculdade de Medicina da Universidade de Michigan, em Ann Arbor. “Não se trata de pessoas em boa forma que se exercitam sensatamente durante a gravidez”. Não se trata de mulheres que trabalham em consultórios”.

    Na verdade, todos os estudos que Mozurkewich e seus colegas analisaram foram cuidadosos para incluir um grupo de controle de mulheres trabalhadoras que não faziam trabalho de parto fisicamente exigente. Um veterinário contrastou trabalhando com cães e gatos com veterinários que trabalham e movimentam grandes animais da fazenda. Outro comparou as experiências de enfermeiras de enfermaria que estão constantemente de pé com enfermeiras que se sentam em escritórios fazendo papelada. “As mulheres que trabalham tendem a ser mais saudáveis do que as que não trabalham”, diz Mozurkewich. “Portanto, o risco tem a ver com o tipo de trabalho que se faz, não com o trabalho”.

    Reduzindo os riscos

    Mozurkewich acredita que mulheres grávidas em empregos fisicamente exigentes deveriam pedir para serem trocadas por trabalhos “leves” após o primeiro trimestre, mas ela sabe que isso nem sempre é realista. “O problema é que estas mulheres não podem se dar ao luxo de não trabalhar, e seus empregadores não podem honrar seus pedidos de uma carga mais leve sem perder dinheiro”, diz ela.

    Cindia Cameron, que supervisiona o pessoal da linha direta para 9 a 5, a Associação Nacional de Mulheres Trabalhadoras em Atlanta, Ga., recebe muitas chamadas perguntando sobre serviço leve. “As notícias não são boas”, diz ela. “Você pensaria que, como o serviço leve é oferecido a pessoas com costas ruins e pernas quebradas, ele também seria oferecido a mulheres grávidas. Mas não é”. Um tribunal federal do Texas confirmou recentemente a decisão da Continental Airlines de restringir os privilégios do serviço leve a pessoas com lesões relacionadas ao trabalho, diz Cameron. As comissárias de bordo grávidas e os tratadores de bagagem têm que manter malas de arnês ou tirar licença de maternidade não remunerada.

    Em última análise, a decisão de trabalhar durante a gravidez é sua. Você não pode responsabilizar um empregador por problemas médicos que se desenvolvem – mesmo quando seu médico o aconselhou a deixar o trabalho ou mudar o tipo de trabalho que você faz durante uma gravidez problemática, diz Mozurkewich. A compensação do trabalhador cobre lesões claras no trabalho, mas a questão se torna mais obscura com complicações na gravidez, que não podem ser ligadas a um incidente de trabalho específico. Tais reivindicações são geralmente contestadas e podem ser apanhadas em recurso judicial após recurso judicial.

    Em vez de ameaçar com uma ação legal, negocie um tratamento justo de forma clara e respeitosa e você pode muito bem conseguir algum tipo de concessão, diz Cameron. Há também força em números: Fale com outras pessoas de sua empresa para descobrir quem compartilha de suas preocupações e apoiará sua reclamação.

    Se você não conseguir um serviço leve, tente tirar dias de folga, como você precisa, diz Mozurkewich. Um estudo francês de 1989 sobre trabalhadoras de fábrica mostrou que aquelas que tiravam dias de folga periodicamente durante seu terceiro trimestre tinham taxas de nascimento pré-termo mais baixas do que aquelas que trabalhavam sem intervalos.

    Proteção durante a Gravidez

    Infelizmente, não existem leis suficientes que protejam a mulher trabalhadora durante a gravidez. A Lei de Discriminação por Gravidez de 1978 exige que as empresas que empregam 15 pessoas ou mais tratem a gravidez como qualquer outra deficiência e a cubram sob planos de deficiência a curto prazo. Mas a maioria das empresas não oferece seguro de invalidez de curto prazo de qualquer forma, diz Cameron. Ela recomenda que as mulheres investiguem as apólices de suas empresas antes de pedir assistência. “Então documente qualquer experiência que você tenha tido com trabalhos leves e faça um caso de que você é valioso para a empresa”.

    Algumas empresas oferecem licença por invalidez, e a Previdência Social também oferece seguro por invalidez para mulheres com problemas de gravidez. Você pode ser elegível se seu médico determinar que sua gravidez é particularmente difícil ou se as condições médicas que você teve antes forem exacerbadas por sua gravidez. Peça a seu médico uma carta documentando seu caso para levar ao departamento de recursos humanos de sua empresa ou ao escritório local da Administração da Previdência Social.

    Usando a licença médica familiar

    E se seu médico disser que não há levantamento e seu chefe não ceder? “Você terá que usar a licença médica da família mais cedo”, diz Cameron. “O problema é que você vai perder tempo que poderia usar após o nascimento de seu filho”.

    A Lei de Licença Familiar e Médica, aprovada nos Estados Unidos em 1993, garante 12 semanas de licença familiar protegida por emprego, mas um estudo recente do Congresso descobriu que, como a licença não é remunerada, algumas mulheres que são elegíveis não a aceitam. Recentemente o Presidente Clinton anunciou uma proposta para criar um programa de licença familiar remunerada, utilizando fundos de seguro-desemprego. Ele precisa da aprovação do Congresso para se tornar lei. Mozurkewich espera que seu estudo alerte os funcionários públicos para os perigos de exigir trabalho físico – em particular durante o último trimestre da gravidez – e que faça o Congresso um pouco mais próximo de estabelecer uma política de licença familiar mais esclarecida.

    Nada disso acontecerá em breve o suficiente para ajudar Joan Bartlet a superar sua gravidez. Ela teve que ajudar a si mesma. Quando ela não conseguiu que os administradores de enfermagem se pusessem de parte em tarefas leves, ela encontrou outra saída. “Um trabalho aberto no departamento de atividades”, diz ela. “Eu ainda estarei trabalhando com pacientes, mas não terei que fazer o trabalho pesado que faço como auxiliar”. Esta solução tem algumas desvantagens. “Tive que fazer uma redução no salário”, diz Bartlet. “Estou ganhando 6 dólares por hora agora”. Como ajudante, ganhei 8 dólares”. Mas é a única alternativa que ela vê para proteger sua saúde e a de seu bebê.

    Jean Callahan é um escritor freelancer baseado em Salem, Mass., especializado em saúde e em questões médicas. Seu trabalho tem aparecido em muitas revistas nacionais, incluindo Health, Self, e Parenting.

    Secretário da Saúde Nomeado Ligado ao Tabaco

    0

    A escolha do presidente eleito Bush para chefiar o departamento de saúde e serviços humanos do país está sendo criticada por suas relações com a indústria do tabaco.

    Secretário da Saúde Nomeado Ligado ao Tabaco

    Tommy Thompson

    Do arquivo médico

    16 de janeiro de 2001 (Washington) — Os defensores antitabaco não estão muito entusiasmados com a escolha do presidente eleito George W. Bush para liderar o sistema de saúde da nação.

    Wisconsin Gov. Tommy Thompson, nomeado pelo Bush para secretário de Saúde e Serviços Humanos (HHS), enfrenta as audiências de confirmação do Senado esta semana. E o antigo governador de Wisconsin, que é popular e renomado por suas reformas pioneiras do bem-estar social, provavelmente será confirmado. Mas, no caminho para a confirmação, ele enfrentará perguntas sobre algumas das principais questões de saúde, incluindo o controle do tabaco.

    “Thompson é o melhor para as empresas de cigarros”, diz Stanton Glantz, PhD, professor da Faculdade de Medicina da Universidade da Califórnia em São Francisco. Glantz, que estudou a ficha de Thompson sobre tabaco, diz ao médico: “É muito preocupante ter alguém com seus laços íntimos com a indústria do tabaco encarregado do FDA, CDC e NIH”.

    Thompson está agendada para audiências em 18-19 de janeiro antes de dois comitês que compartilham a jurisdição sobre questões de saúde. As sessões darão aos legisladores a oportunidade de questionar – e potencialmente interrogar – o governador de Wisconsin sobre suas posturas e seus planos para um departamento de gabinete com um orçamento total anual de mais de US$ 400 bilhões.

    O gigante HHS não apenas administra os programas de seguro de saúde Medicare, Medicaid e infantil, mas também dirige o FDA, NIH, CDC e iniciativas de assistência social, abuso de substâncias e planejamento familiar.

    Considerando os esforços supostamente fracos de Thompson no controle do tabaco no Wisconsin e sua relação aconchegante com os fabricantes de cigarros, a controvérsia mais intrigante sobre o histórico de saúde de Thompson pode ser o tabaco.

    Segundo o senador Tom Harkin (D-Iowa), “a opinião e o registro do governador sobre … o controle do tabaco sairá à tona durante o processo de audiência”. O tabaco é o principal problema de saúde evitável nos Estados Unidos, e eu pretendo levantar esta questão”.

    Paul Billings, um lobista da American Lung Association, diz ao médico que Thompson tem uma relação bem documentada com Philip Morris, fabricante de Marlboro e Virginia Slims. “Isso nos causa alguma preocupação”, diz Billings. “Ele precisa articular claramente que medidas ele apóia”: Ele vai apoiar a autoridade da FDA [para regular os cigarros]? Ele irá financiar totalmente o CDC para fazer programas de prevenção do tabaco? E ele acha que o tabaco é viciante?”

    Desde 1993, Thompson já recebeu mais de $60.000 em contribuições de campanha das empresas de tabaco, e ele está próximo de alguns dos principais fabricantes de latão da indústria. Depois de uma viagem internacional em 1995, que foi em grande parte paga pela gigante do tabaco Philip Morris, Thompson escreveu a um executivo de lá: “Eu valorizo sua lealdade e amizade e estou ansioso para compartilhar muitas outras grandes refeições. … Antecipo ansiosamente nossa próxima aventura juntos”. Thompson viajou novamente ao exterior com os centavos da Philip Morris no ano seguinte.

    Mas vários grandes grupos de saúde que têm se destacado na luta por controles mais rígidos do tabaco não estão tomando posição contra Thompson.

    Uma porta-voz da Associação Americana do Coração diz ao médico: “Não estamos tomando uma posição. Certamente estaremos trabalhando muito de perto, esperemos, com a nova administração”.

    Rachel Tyree, porta-voz da Sociedade Americana do Câncer, diz ao médico: “Embora o governador não tenha sido um campeão do controle do tabaco, seu histórico está melhorando, e nós temos um bom relacionamento. Ele já trabalhou com nosso escritório de divisão em muitas outras questões relacionadas ao câncer”.

    Estas posições não agradam à Glantz. “Fiquei desapontado com a resposta silenciosa da organização nacional de controle do tabaco”, diz ele ao médico. “Eles acham que ele provavelmente será confirmado, e não querem [enfurecê-lo]”.

    Tyree diz: “Nós o vemos um pouco mais amplamente do que alguns dos outros grupos que são apenas focados no tabaco e podem ter um ponto de vista mais pungente sobre ele”.

    Mas o tabaco não é o único aspecto do registro de saúde de Thompson que provavelmente surgirá nas audiências de confirmação.

    Tim Leshan, diretor de políticas públicas da Sociedade Americana de Biologia Celular, diz ao médico que cientistas, escolas médicas e grupos de pesquisa de doenças estão preocupados com uma possível ameaça ao financiamento federal de pesquisas com células-tronco embrionárias. As células têm grande promessa no combate a uma série de doenças temidas porque as células “imaturas” têm o potencial de se desenvolverem em quase qualquer tipo de tecido corporal, incluindo osso, coração ou tecido cerebral. Mas os inimigos do aborto acreditam que a pesquisa envolve a destruição da vida. Sob o Presidente Clinton, os Institutos Nacionais de Saúde OK’d financiamento federal para pesquisa de células-tronco, embora nenhum fundo de pesquisa tenha sido distribuído.

    “Nós nos preocupamos que a administração Bush possa simplesmente entrar e bloquear esta pesquisa com uma ordem executiva”, diz Leshan ao médico. “Por um lado, Tommy Thompson tem apoiado a pesquisa com células-tronco embrionárias porque a descoberta foi feita na Universidade de Wisconsin em Madison, mas a equipe de campanha de Bush expressou oposição ao financiamento federal para a pesquisa com células-tronco”.

    Thompson também se opõe ao aborto, o que provocou forte oposição a sua nomeação pela Associação Nacional da Mulher, a Federação de Planejamento Familiar da América e a Liga Nacional de Ação em Aborto e Direitos Reprodutivos.

    Outro possível ponto de audição Thompson: Aqueles da comunidade de transplante de órgãos lembram que Thompson processou o HHS de Clinton por seus planos de redistribuir os órgãos disponíveis com base na necessidade médica, não na geografia. Thompson havia argumentado que o plano HHS favoreceu outros estados às custas do Wisconsin, que tem um programa robusto de doação.

    O processo foi arquivado, e o governo começou recentemente a implementar uma versão revisada de seu plano de distribuição.

    Lisa Rossi, porta-voz do Centro Médico da Universidade de Pittsburgh, que endossou o plano nacional ao qual Thompson se opôs, diz ao médico: “Se ele tentasse desfazer o regulamento, isso levantaria muitos protestos e desafios e irritaria novamente a comunidade de transplantes. Não creio que a administração Bush queira que haja esse tipo de controvérsia, pelo menos não no início”.

    A United Network for Organ Sharing (UNOS), que dirige a organização de doação de órgãos da nação, entrou em conflito com a HHS sobre as regras e apóia a nomeação de Thompson. De acordo com Walter Graham, diretor executivo da UNOS, Thompson “tem dedicado um interesse pessoal significativo e compromisso com as questões de doação e transplante de órgãos”. Estamos ansiosos para trabalhar com ele em sua confirmação”.

    Obtendo os cuidados que você precisa

    0

    Uma relação forte com seu médico não só torna as visitas ao consultório mais agradáveis — é a chave para ter uma saúde melhor.

    Obtendo os cuidados que você precisa.

    Podemos conversar?

    Por Daniel J. DeNoon Revisado medicamente por Charlotte E. Grayson Mathis,?MD do arquivo médico

    16 de abril de 2001 — Uma relação forte com seu médico não apenas torna as visitas ao consultório mais agradáveis — é a chave para ter uma saúde melhor. Mas como isso é possível no ambiente atual, quando a saúde parece estar ficando cada vez mais ágil e impessoal?

    “É um [relacionamento] colaborativo, não nós contra eles”, diz Zeev E. Neuwirth, MD, ao médico. “Se você abordar os médicos com esta idéia, diga-lhes: ‘Quero que estejamos na mesma equipe, e que trabalhemos juntos. Quero conhecê-lo, e quero que você me conheça, e quero que sejamos mais do que engrenagens nesta máquina de saúde””.

    Neuwirth, estagiária e educadora médica no Hospital Lenox Hill de Nova York e professora assistente de medicina na Universidade de Nova York, é especialista em relações médico-paciente. Assim como a professora da Universidade de Chicago Wendy Levinson, MD, e o professor da Universidade de Rochester Anthony L. Suchman, MD. Todos os três concordam que a relação médico-paciente tem um efeito direto sobre a saúde do paciente. E todos os três dizem que muitas coisas têm que mudar.

    O Contador Vejo Você Agora

    Levinson se preocupa com um desenvolvimento recente: a influência do dinheiro na confiança dos pacientes em seus médicos. Em uma recente reunião do Colégio Americano de Médicos/Sociedade Americana de Medicina Interna, ela falou sobre suas pesquisas em andamento nesta área.

    “O que realmente nos impressionava era que os médicos nos diziam repetidamente que os cuidados administrados e os arranjos financeiros estavam realmente afetando a forma como eles encaravam seu papel [com seus pacientes]”, diz Levinson. “Um médico disse que se sentia como uma máquina de venda automática. Ele disse que os pacientes estavam chegando com listas de medicamentos e eles realmente queriam que ele apenas lhes desse o que eles precisavam”. Há um verdadeiro terreno entre os médicos em como eles vêem seu papel mudando para ser uma máquina de venda automática ao invés de um conselheiro de confiança”.

    Suchman concorda. Ele diz que o atual sistema de saúde que enfatiza a contenção de custos sobre o atendimento ao paciente criou um ambiente artificial onde um médico não pode mais ver um paciente como pessoa real, quer ele queira ou não.

    “Trabalhei durante 15 anos estudando minhas próprias habilidades de comunicação com o paciente e aprendendo como ensiná-las [aos outros] – mas depois de todo esse trabalho não vi o mundo [da saúde] mudar muito”, diz Suchman. “Comecei a ver como as organizações de saúde tratam as pessoas: elas criam este campo de força da despersonalização”. Portanto, se você é despersonalizado, é difícil tratar seu paciente como uma pessoa”. No nível emocional e interpessoal, a prática da saúde [hoje] é primitiva”.

    O Paciente Bem Informado

    Levinson, Suchman e Neuwirth falam cada um sobre como os papéis dos médicos e seus pacientes estão mudando. Todos eles dizem que um fator nesta relação mutável médico-paciente é o surgimento de sites de saúde na Internet que fornecem aos pacientes informações de saúde de última geração.

    “Os pacientes querem desempenhar um papel ativo [na gestão de sua saúde] — eles agora dizem: ‘Vocês não estão fazendo nada ao meu corpo sem que eu o entenda e o acompanhe'”, diz Suchman. “Como os pacientes estão mudando seu papel, a questão é como isso afeta o papel dos profissionais [de saúde]”. O modelo atual de profissionalismo médico vê uma pessoa que se torna um paciente como desamparada, dependente e passiva. Os médicos podem sair desse papel para elevar os pacientes em vez de mantê-los em uma posição passiva?

    “Bem, eu acho este novo papel mais satisfatório”, diz Suchman. “Eu recebo um parceiro em vez de uma pessoa em meus ombros”. Mas tem que haver uma mudança nas expectativas [da parte do paciente]. Se o paciente vai pensar que eu sou um idiota por não saber algo, não vou querer que ele procure na Internet. E eu acho que ambos perdemos nesse caso”.

    Neuwirth diz que o paciente e o médico têm que assumir a responsabilidade de mudar a natureza de seu relacionamento – mesmo que o atual estado da saúde torne isso difícil.

    “O sistema é contra a melhoria da relação médico-paciente, e as pessoas têm que ser criativas para mudar isso”, diz ele. “Eu acho que os pacientes têm a capacidade de se levantar e falar por si mesmos. Eles podem dizer ‘eu quero’ uma certa quantidade de tempo: ‘eu quero que você me escute, eu quero lhe fazer um certo número de perguntas. Podemos visitar mais freqüentemente, ou fazê-lo por telefone, mas eu realmente quero este tipo de interação com você”. E há pessoas que fazem isso”.

    Poder para o paciente!

    Levinson observa que os pacientes chegam a seus consultórios médicos com expectativas e crenças sobre o que vai acontecer. Para ela, a questão é prática: como o médico e o paciente irão negociar as diferenças de opinião?

    “Uma das estratégias que eu realmente gostei de usar é perguntar ao paciente sobre a terceira pessoa invisível na sala”, diz ela. “Essa é a pessoa que antes de o paciente vir ao médico, disse-lhes: ‘Lembrem-se de perguntar sobre sucessos e quanta coisa’. Eu gosto de perguntar aos pacientes, ‘com quem você fala sobre sua saúde’. E eles dizem: ‘Bem, eu falo com minha tia Marge, ela é enfermeira’. E então eu digo: ‘O que você acha que a tia Marge poderia pensar sobre esta terapia da qual estamos falando?’. Isso parece complicado, mas é muito mais fácil discordar do médico através de uma terceira pessoa invisível e desafiar o que o médico lhe diz, dizendo que sua tia Marge pode não concordar com o plano de tratamento”.

    Suchman aconselha os pacientes a pensar bem não só no que eles querem obter de suas relações com seus médicos, mas também no que eles estão dispostos a contribuir.

    “A primeira coisa é definir seus próprios valores, e depois estar disposto a acelerar o processo de parceria [com seu médico]”, diz ele. “Você tem que estar disposto a defender o que está procurando, a dar feedback ao seu médico – para ajudar seu médico a ajudá-lo da maneira que você gosta de ser ajudado. Se alguém simplesmente diz que não gosta da maneira como eu me comunico, eu não tenho a chance de mudar. Mas se um paciente me diz que cometi um erro e eu respondo a isso, é um momento de verdade. Eu posso construir mais confiança do que se eu não tivesse cometido um erro em primeiro lugar. Assim, em vez de assumir o papel passivo de paciente, as pessoas deveriam estar dispostas a desempenhar um papel mais ativo, e depois ver como o médico está disposto a responder.

    “O objetivo disto é que os pacientes usem seu poder”, continua Suchman. “Os pacientes têm muito poder – não o poder total, mas o que eles têm agora tem que ficar muito mais forte”. Mas mesmo no nível individual, as pessoas têm o poder de mudar o tipo de cuidado que recebem. As pessoas precisam entender que elas são as primeiras responsáveis por sua saúde. Não é o médico deles, não é outra pessoa. Elas devem reconhecer este papel e pensar ativamente sobre isso”.

    Tudo na Família

    Neuwirth salienta a importância de envolver os membros da família no processo de saúde, particularmente quando o paciente está doente.

    “Quando uma família está envolvida no cuidado de um paciente, você tem pessoas que vêem o que está acontecendo, e isso muda a relação de uma maneira muito positiva porque o médico se vê de uma maneira diferente, como parte de um grupo”, diz ele. “E além disso, você não pode fazer tudo sozinho. A família pode tomar notas, fazer perguntas, olhar as coisas para cima”.

    No final, diz Neuwirth, a capacidade dos pacientes e dos médicos de melhorar seu relacionamento depende de se a sociedade como um todo valoriza a saúde personalizada.

    “Se nós, como sociedade, achamos que isso é importante, devemos criar a situação que torna isso possível”, diz ele. “É impossível dizer aos médicos que eles devem se relacionar com os pacientes quando eles têm que ver um paciente a cada sete minutos”. É pior, é desumanizante”. Se os médicos estão sofrendo e estressados e frustrados, não há maneira de prestar um atendimento médico de qualidade e não há maneira de prestar o atendimento no qual a relação médico-paciente está centrada.

    “Se você está zangado e assustado e sobrecarregado e queimado, como você pode oferecer carinho e bondade e compaixão e qualquer coisa que se pareça com cura para outro ser humano”, pergunta Neuwirth. “Então a pergunta se torna: ‘É isso que a sociedade realmente quer de seus médicos – ou nós apenas queremos técnicos, e ir a outro lugar para um verdadeiro cuidado? Se não queremos apenas técnicos, mas também pessoas capazes de serem curandeiros, temos que cuidar disso”.

    Inovações em tecnologia melhoram a assistência à saúde

    0

    As inovações em tecnologia melhoram os cuidados com a saúde e a eficiência dos sistemas de assistência médica.

    Apresse-se e espere.

    Os soldados sabem bem que mantra, e até recentemente, o mesmo acontecia com os pacientes que visitaram o departamento de oncologia ortopédica no Massachusetts General Hospital em Boston.

    A broca costumava ser:

  • Chegue à radiologia com uma antecedência mínima de meia hora para sua consulta ortopédica.

  • Aguarde para ser chamado para as radiografias.

  • Faça uma radiografia.

  • Volte para a sala de espera e espere pelos filmes.

  • Espere.

  • Espere.

  • Se os filmes precisarem ser retomados, repita os passos 2-8

  • Pegar os filmes.

  • Schlep filmes pesados e incômodos de volta ao consultório de seu médico.

  • Espere.

  • Hoje os pacientes não esperam por seus filmes de raios X. Na verdade, não há filmes para esperar.

    “É semelhante a uma câmera digital”, explica Giles Boland, MD, diretor de telerradiologia do Massachusetts General e professor associado de radiologia na Harvard Medical School, em Boston.

    “A luz é colocada em uma placa sensível à luz e a imagem é gravada digitalmente. A vantagem disso, além de economizar dinheiro no filme e no processamento, é que você pode ajustar os níveis de contraste como com uma câmera digital, de modo que se você não conseguir uma boa exposição, você pode torná-la uma boa exposição”.

    Imagens digitais

    O hospital usa um sistema de arquivamento e comunicação de imagens que permite o armazenamento e exibição digital não apenas de raios X, mas também de tomografias computadorizadas, imagens de ressonância magnética e imagens de ultra-som, todas as quais podem ser melhoradas digitalmente — ampliadas, abrilhantadas ou com contraste adicionado — ou manipuladas para melhorar sua utilidade. Os cirurgiões ortopédicos, por exemplo, podem transformar imagens de TC em imagens em 3D que podem ser giradas visualmente para mostrar como todos os ossos se encaixam juntos.

    “Certamente aumentou a capacidade dos radiologistas de fazer um diagnóstico preciso; não há dúvida sobre isso”, diz Boland ao médico.

    Por ser digital, o sistema também permite que médicos de outro edifício, cidade ou até mesmo de outro país possam chamar imagens em computadores em seu escritório ou sala de exames para consulta ou referência pronta. “Você pode estar na sala de cirurgia, pode estar no chão da sala do paciente, pode estar fazendo uma biópsia e pode ver estas imagens em qualquer lugar, diz ele.

    Grande coisa, você diz? É se for você que está tentando agarrar um envelope cheio de raios X enquanto manobra corredores hospitalares equilibrados em muletas.

    Não faz muito tempo, apenas o Super-Homem tinha visão raio-X, mas agora todo Dr. Tom, Dr. Dick ou Dr. Harriet com um terminal de computador, o software certo e a autorização de segurança podem examinar o funcionamento interno de seus pacientes para ver se o osso do quadril está conectado ao osso da coxa.

    São as coisas cintilantes da medicina – a última cirurgia milagrosa ou droga milagrosa – que recebem todos os avisos de delírio hoje em dia, mas o que acontece nos bastidores também é fazer mudanças sutis, mas importantes, na forma como os médicos praticam a medicina e como os pacientes e os médicos se comunicam.

    Barrando erros de drogas

    Todos cometem erros, mas quando os erros vêm na forma da droga errada ou da dose errada, eles podem ser realmente muito caros. Em 1994, um erro na dosagem de um medicamento de quimioterapia para o tratamento do câncer de mama custou a vida da repórter de saúde do Boston Globe Betsy Lehman.

    De acordo com um relatório de 1999 do Instituto de Medicina, uma organização independente associada à Academia Nacional de Ciências, os erros de medicamentos são responsáveis por mais de 7.000 mortes nos Estados Unidos a cada ano; outro estudo estima que “reações adversas a medicamentos” (tais como falhas respiratórias causadas por narcóticos ou drogas anestésicas) causam mais de 100.000 mortes anuais de pacientes.

    O relatório do Institute of Medicine, intitulado “To Err is Human: Building a Safer Health System” diz que na maioria dos casos os erros médicos não são culpa de uma única pessoa ou grupo, mas, em vez disso, são causados por falhas no sistema.

    “[T]his não é um problema de ‘maçã ruim'”, diz o relatório da OIM. “Mais comumente, os erros são causados por sistemas, processos e condições defeituosas que levam as pessoas a cometerem erros ou a não os evitarem”. Por exemplo, estocar unidades de atendimento a pacientes em hospitais com certos medicamentos de alta resistência, mesmo que sejam tóxicos, a menos que diluídos, resultou em erros mortais”.

    Para reduzir a chance de erros fatais ou prejudiciais aos medicamentos, a FDA propôs em março de 2003 a adoção generalizada de um sistema de leitura de código de barras para uso com todos os medicamentos prescritos e selecionar também os medicamentos de venda livre.

    O sistema, que já está em uso em vários hospitais em todo o país, funciona desta forma:

    Quando John Q. Patient é internado no hospital, ele recebe uma pulseira de identificação com código de barras que o liga diretamente ao seu prontuário médico computadorizado. Antes da enfermeira Nancy lhe dar uma droga, ela escaneia a pulseira, que chama o registro médico de John, e depois escaneia o código da embalagem da droga. A informação é transmitida eletronicamente para a farmácia do hospital e o computador entra em ação, comparando o medicamento, a dose e o tempo de administração com as informações de prescrição já arquivadas. Se houver uma discrepância, como o medicamento errado, dose errada ou uma mudança na ficha do paciente, o computador envia uma mensagem de erro para Nancy, que procura a origem do problema.

    A FDA estima que a adoção uniforme do sistema de código de barras resultará em um aumento de 50% na chance de que um erro de droga seja detectado antes que a droga seja administrada, levando a uma queda nos eventos “adversos” da droga de mais de 400.000 ao longo das próximas duas décadas.

    Além de salvar vidas e prevenir problemas de saúde relacionados a drogas (e as ações judiciais que inevitavelmente se seguem), um sistema de código de barras oferece benefícios que aqueceriam o coração de Scrooge, incluindo maior eficiência dos profissionais de saúde, faturamento mais preciso, controle de estoque e redução dos prêmios de seguro de malversação.

    Para o registro

    Outra inovação que encontrou um nicho em alguns dos principais hospitais – como o Centro Médico Beth Israel Deaconess de Boston – é o registro médico online. O OMR, como os médicos que amam inicialmente o chamam, é uma versão eletrônica das antigas pastas de papel saliente com notas, resultados de testes de laboratório, cópias de ordens de prescrição, cartas entre médicos e pacientes, talões de encaminhamento, etc. Os registros em papel ocupam armazéns cheios de espaço, pesam uma tonelada, levam muito tempo para serem duplicados e precisam ser enviados de um lugar para outro sempre que um paciente troca de médico ou consulta um especialista.

    Mas imagine se cada vez que você fosse a um novo médico, tudo o que você tinha que fazer era dar a ele ou ela uma senha que permitisse o acesso instantâneo a todos os seus registros médicos.

    “O registro médico on-line é um registro de saúde eletrônico. Ele tem um lugar para médicos e enfermeiras entrarem na lista de medicamentos e na lista de problemas, acompanhar a pressão arterial e armazenar suas anotações e assim por diante”, explica Daniel Z. Sands, MD, MPH, professor assistente de medicina na Harvard Medical School, e arquiteto de integração de sistemas clínicos no Beth Israel Deaconess Medical Center, em Boston.

    Ele diz que o registro médico online surgiu de uma necessidade de impor ordem ao caos da vida médica moderna.

    “A medicina é cada vez mais complexa, e não temos muito tempo para passar com você na sala de exames. Estamos lidando com uma quantidade incrível de informações e manter o controle dessas informações não é realmente administrável usando papel. Ter um sistema de computador é uma rede de segurança muito importante para nós, e isso realmente torna possível fornecer cuidados de saúde de qualidade”, diz Sands ao médico.

    “Sabemos pelos médicos que deixaram a organização, uma das coisas que mais sentem falta é daquele sistema informatizado de registro de pacientes”.

    Quem quer a aba?

    Então, com toda essa maravilhosa tecnologia prometendo tornar as coisas mais eficientes, reduzir a carga de trabalho e melhorar a prestação de serviços aos pacientes, por que mais hospitais não a utilizam?

    “Vivemos em dois mundos: o mundo do possível e o mundo da realidade”, diz Jerome H. Grossman, MD, membro sênior e diretor do Programa de Políticas de Assistência à Saúde de Harvard/Kennedy, na Kennedy School of Government da Universidade de Harvard em Cambridge, Mass.

    “Toda essa tecnologia é possível e existe, e sabemos que é possível porque ela existe em pelo menos um lugar. Mas a sua ampliação provou ser uma barreira absoluta e intransponível”.

    Apesar de mais de 30 anos de rápido desenvolvimento em tecnologia informática, menos de 5% dos prontuários médicos dos pacientes são atualmente automatizados. O problema é que as pessoas que seguram as cordas da bolsa nos hospitais tendem a se interessar por uma coisa, diz Grossman, que é o ROI, ou “retorno sobre o investimento”. Os sistemas de informação exigem um grande investimento inicial em dinheiro e em benefícios incertos no final da linha.

    Mas Brent C. James, MD, diretor executivo da Intermountain Health Care no Institute for Healthcare Delivery Research, e professor adjunto de medicina familiar e preventiva na University of Utah School of Medicine em Salt Lake City, diz ao médico que os sistemas de registros eletrônicos podem funcionar quando os sistemas de saúde são suficientemente grandes e têm o dinheiro, o cérebro e a vontade de fazê-los funcionar.

    O sistema Intermountain Health Care, que compreende 22 hospitais e mais de 100 ambulatórios, vem trabalhando há mais de 35 anos em prol de um sistema eletrônico de informação médica. “Passamos um ponto, apenas nos últimos dois anos, em que ele está mostrando um retorno líquido sobre o investimento”, disse James ao médico.

    As chaves do sucesso, diz ele, eram projetar um sistema que não tornasse o trabalho de médicos e enfermeiros mais difícil do que já era, e garantir que o sistema fosse parte dos esforços gerais para melhorar a qualidade da prestação de serviços de saúde.

    “Estes tipos de sistemas, que chamamos de sistemas clínicos avançados, ainda estão apenas em uma minoria de hospitais”, reconhece David Classen, MD. “Em algum lugar entre 5% e 8% dos hospitais têm esses sistemas clínicos avançados que podem fornecer muitas informações clínicas aos médicos e aos pacientes e fornecer a plataforma para agir sobre essas informações clínicas através de coisas como a entrada de pedidos de médicos computadorizados”.

    Classen, que é vice-presidente do First Consulting Group em Salt Lake City, diz ao médico que cerca de 40% dos hospitais terão tais sistemas em funcionamento durante os próximos cinco anos.

    Além do alto custo inicial de aquisição – cerca de US$ 8 milhões por hospital – os sistemas de saúde têm sido relutantes em investir em sistemas clínicos avançados porque as primeiras versões desses sistemas não eram suficientemente flexíveis para atender às complexas necessidades de hospitais individuais ou grupos de médicos, e aqueles sistemas que foram testados tendiam a fazer mais do que menos trabalho para médicos e enfermeiros acossados.

    Mas a maré de opinião negativa sobre sistemas clínicos avançados está começando a mudar, diz Classen, porque empregadores e seguradoras de saúde estão começando a exigi-los, e porque administradores de hospitais e médicos estão começando a perceber que “estes sistemas podem realmente reduzir muitos erros, e melhorar a qualidade e segurança do atendimento ao paciente”, diz Classen.