O Doutor diz-lhe

Aprenda formas de organizar informação médica, marcação de consultas, e facturas quando tiver cancro da mama.

• Actualização do Coronavírus

• Verifique os Seus Sintomas

• Encontrar um Médico

• Encontrar um Dentista

• Ligar ao carro

• Encontrar os preços mais baixos dos medicamentos

Após um diagnóstico de cancro da mama, esperar toneladas de papelada. Estamos a falar de tudo, desde relatórios médicos a receitas médicas e facturas médicas até informações sobre seguros.

Mas é possível manter tudo organizado e ao seu alcance.

Primeiras Coisas Primeiro

Um documento que vai querer ter à mão é uma cópia em papel do seu relatório de biopsia ou patologia, diz Julie Schreiber, uma supervisora de navegação de doentes oncológicos do Northside Hospital Cancer Institute em Atlanta.

É importante para os seus registos futuros e compreensão do seu diagnóstico ter esse documento à sua frente para dizer, “OK, vejo exactamente qual é o meu diagnóstico aqui mesmo. E eu tenho as palavras para identificar que tipo particular de cancro tenho”. Isso é enorme.

Algumas companhias de seguros podem exigir provas de diagnóstico antes de iniciarem uma reclamação.

O que guardar

Pode reunir alguns registos por si próprio ou pedir cópias ao seu médico ou hospital. Pense no que você – ou prestadores de cuidados – poderá precisar no futuro, por exemplo:

Imagens: Mamografias, ultra-sons, MRIs, PET/CAT scans, e raios X num disco ou pen drive

Registos patológicos: Relatórios laboratoriais de quando um médico remove células ou tecidos

Registos de cirurgias: Data da cirurgia, onde a cirurgia foi feita, nome e informações de contacto do cirurgião, e resumos e relatórios pós-cirúrgicos

Registos de tratamento: Tipo de tratamento (quimioterapia, radiação, etc.), onde o tratamento foi feito, médico, datas recebidas, dose e efeitos secundários

Medicamentos: Nome do medicamento (genérico e marca do nome), para que serve o medicamento, data da prescrição, dose, médico que o prescreveu, indicações e efeitos secundários

Contas médicas: Facturas e comprovativos de pagamento para cada prestador de cuidados de saúde

Informação pessoal: Médico de família, seguro de saúde, contactos de emergência, uma lista dos seus medicamentos regulares, vitaminas/suplementos, alergias, vacinas, tipo de sangue, moradas actuais e passadas, aniversário, testamento vivo e procuração médica

Digital ou Papel?

Quando se trata de organizar tudo isto, algumas pessoas são pessoas de papel e outras são principalmente pessoas digitais, diz Schreiber. Se possível, mantenha tanto cópias físicas como digitais.

Tem escolhas para o armazenamento digital. Pode utilizar o seu computador pessoal. Ou usar unidades flash, discos rígidos externos, e armazenamento em nuvem, para que possa levar consigo os registos.

A tecnologia móvel também pode ajudar. Grupos como a Sociedade Americana de Oncologia Clínica, Apple Health, e CarePassport têm aplicações que registam:

• Medicamentos

• Médicos e outros prestadores de cuidados de saúde

• Nomeações

• Perguntas para os seus médicos

Certifique-se de ler a política de privacidade de uma aplicação antes de descarregar. Descubra se a empresa por detrás da aplicação irá obter a sua permissão antes de utilizar, vender, ou partilhar a sua informação de saúde.

Uma forma simples de se manter organizado é um aglutinante de três anéis. Use separadores para agrupar documentos por tipo, como contas médicas, relatórios de tratamento, e medicamentos. Ou pode organizá-los por fase de tratamento, como diagnóstico e tratamento.

Pense também em criar uma página de capa para a pasta. Enumerar os conceitos básicos como nomes dos prestadores de cuidados de saúde, números de telefone, e como contactá-los após o horário de expediente. Os prestadores de cuidados podem rapidamente encontrar informação quando precisam dela.

Uma vez terminado o tratamento, Schreiber diz que guardar um aglutinante físico pode ser uma forma simbólica de fechar um capítulo sobre o cancro. É como se estivesse a colocar o fardo do tratamento do cancro.

Lembre-se, Eles são os Seus Registos Médicos

Tem o direito de ver as suas informações de saúde, graças à lei de Portabilidade e Responsabilização dos Seguros de Saúde (HIPAA). Os médicos, companhias de seguros, laboratórios e farmácias devem permitir-lhe ver os seus registos de saúde e obter cópias.

A melhor maneira de ter a certeza de ter os seus registos é solicitá-los durante o tratamento. É provável que os obtenha de graça.

Não demore.

É importante que os doentes saibam que são responsáveis pelos seus registos médicos, diz Schreiber. Os hospitais só mantêm registos durante um certo número de anos. Se daqui a 20 anos, precisar de uma cópia do seu relatório de patologia, poderá não conseguir obtê-lo.

As leis diferem de estado para estado, mas os prestadores de cuidados de saúde podem geralmente ver-se livres de informações sobre a saúde do paciente após 10 anos.

Para algumas pessoas, um diagnóstico de cancro torna-as mais corajosas em todos os aspectos da vida.

Ninguém deseja um diagnóstico de cancro. O cancro é uma condição aterradora, que ameaça a vida. Passar por um tratamento irá mudar a sua vida. Mas uma vez que sobreviva ao cancro, pode descobrir que gosta de algumas das mudanças em si próprio. Os sobreviventes trazem frequentemente nova força e compromisso à vida após o cancro?

A sobrevivente do cancro da mama, Vicky Davis, disse à Sociedade Americana do Cancro que o cancro a tornou mais forte. Ela aprendeu o que podia aguentar durante o tratamento. Ela canalizou essa força para a criação de um grupo de apoio para outros sobreviventes do cancro da mama.

A mãe e filha Deborah Spitalnik e Molly Weingart deram um grande passo para fora das suas zonas de conforto e para uma pista da Semana da Moda depois de terem batido no cancro da mama. A dupla disse ao Abramson Cancer Center que lhes foi oferecida uma oportunidade de modelar lingerie concebida para todas as mudanças que as pessoas possam enfrentar após a cirurgia ao cancro da mama. Ambos sentiram que a experiência era valiosa para si próprios e para outros sobreviventes que os viram.

Poderá descobrir que os novos riscos e desafios parecem menos assustadores após a superação do cancro. Pode também aperceber-se de que não há uma boa razão para adiar o alcance dos seus objectivos. Pode aproveitar o dia e começar agora os seus projectos de sonho porque as coisas podem mudar no tempo que leva um médico a dizer “Você tem cancro”.

Ao concluir o tratamento e começar a sentir-se saudável e forte novamente, talvez queira dar uma vista de olhos à sua lista de objectivos de vida. Sempre quis treinar para uma maratona? Talvez gostasse de tentar fazer comédia stand-up. Ou talvez queira tornar-se um voluntário que advoga por melhores programas governamentais para doentes com cancro. Não há dia como hoje para tentar coisas novas incríveis.

Teve a coragem de sobreviver ao cancro. Agora sabe que tem a coragem de fazer qualquer coisa.

O relato de uma história sobre um tipo raro de mutação genética que causa cancro da mama pode ter salvo a vida de Susan Berger.

Depois de Susan Berger ter sido diagnosticada com cancro da mama em 1997, foi submetida a uma lumpectomia, quimioterapia, radiação, e tomou tamoxifen durante 10 anos. Em 2009, deu negativo para as bem conhecidas mutações do gene BRCA, que estão ligadas a um risco acrescido de cancro da mama, pelo que ela pensou que estava em evidência. Só quando a sua filha testou positivo para a mutação menos conhecida do gene PALB2 é que soube que ainda estava em risco…

Berger, que realizou o seu sonho de se tornar jornalista durante o tratamento do seu cancro, ficou chocada ao saber da mutação do gene PALB2. Como sobrevivente de 24 anos de cancro da mama e repórter de saúde durante 10 anos, não podia acreditar que não tinha ouvido falar do gene, que foi descoberto em 2014?

As mulheres que têm uma mutação do PALB2 têm um risco 40 a 60% maior de desenvolver cancro da mama, bem como um risco maior de desenvolver cancro dos ovários e do pâncreas. O gene PALB2 funciona normalmente com o gene BRCA2 para reparar o ADN danificado e parar o crescimento de tumores. Os investigadores dizem que o risco de desenvolver cancro da mama se se tiver a mutação do gene PALB2 é consequentemente elevado, mesmo que não se tenha uma mutação do gene BRCA1 ou BRCA2.

Quando Berger tomou conhecimento da mutação do gene PALB2, mandou fazer imediatamente testes genéticos para avaliar o seu risco. Os resultados dos seus testes mostraram que ela também teve a mutação. Como jornalista, o seu primeiro instinto foi escrever uma história sobre o PALB2 e a sua associação com o cancro da mama. No decurso da sua investigação, descobriu que os médicos recomendam que as mulheres com a mutação PALB2 sejam acompanhadas de perto no que diz respeito ao cancro da mama. Também recomendam que as mulheres que fizeram testes genéticos para as mutações do gene BRCA antes de 2014 sejam re-testadas.?

Assim que soube disto, consultou o seu oncologista e conselheiro genético para discutir o seu risco de desenvolver cancro da mama recorrente. Ambos lhe disseram que ela corria um risco acrescido de desenvolver cancro da mama estrogénico negativo, o que é mais difícil de tratar. Em vez de esperar para ver se tinha desenvolvido cancro, Berger decidiu fazer uma mastectomia dupla e remover os seus ovários e trompas de falópio. Ela espera que, ao relatar sobre a mutação do gene PALB2, ela possa ajudar a espalhar a consciência.?

Alguém que conhece tem cancro da mama. Quer compreender o que estão a passar para saber o que dizer ou fazer. Eis o que as pessoas que o têm querem que você saiba.

O que as pessoas com cancro da mama gostariam que soubessem

1 de 15

Primeiro, basta ouvir

É um choque saber que um amigo ou pessoa querida tem cancro da mama. É natural querer saber todos os detalhes. Mas muitas perguntas podem ser difíceis para eles?de enfrentar. Podem ainda não ter todas as respostas. Aceitam o que estão?a partilhar. Eles?entendem?não sabem o que dizer. Mas em vez de: “És um lutador; vais vencer isto, tenta: “Não consigo imaginar como te deves sentir, estou aqui para te ouvir se quiseres falar”…

2 de 15

Não diga, ‘Ligue-me se precisar de mim’.

Provavelmente nunca receberá a chamada. É melhor ser específico sobre o que se pode fazer. Digamos que posso ajudá-lo no trabalho doméstico na terça-feira ou na quinta-feira, ou, estou a fazer umas caçarolas, há algo que prefira ou algum ingrediente que eu deva evitar? Se estão?a recuperar da cirurgia, ofereça-se para lavar o?cabelo uma vez que chegar acima da?cabeça é quase impossível.

3 de 15

As crianças precisam de TLC

As crianças são crianças quer os pais estejam ou não a lidar com o cancro. Ofereça-se para levar os seus filhos amigos à escola e transportá-los para o treino de futebol. Ajude a tornar as coisas tão normais quanto possível. Muitos professores e outros adultos não sabem o que dizer às crianças com um pai doente – por isso não dizem nada. Seja alguém a quem eles se possam dirigir. Diga-lhes que os ouvirá quando eles quiserem falar…

4 de 15

Precisam de um ‘Wingman

É fácil para alguém com cancro da mama ficar sobrecarregado com as decisões que tem?de tomar. Talvez precisem da sua ajuda para compreender tudo isto. Ofereça-se para ir a consultas médicas importantes para tomar notas e fazer perguntas. Ter outro conjunto de ouvidos na sala pode facilitar-lhes a mente. Pode oferecer-se para os levar?a sessões de quimioterapia ou radioterapia, também.

5 de 15

A reconstrução NÃO é um trabalho de seios

Uma mastectomia — a remoção de um ou ambos os seios — é uma provação. Muitas mulheres ficam com o coração partido para perderem partes do corpo tão íntimas. A reconstrução pode reconstruir a forma e o aspecto do seu peito, mas não é o mesmo que o aumento dos seios. Pode levar muitas cirurgias antes de terminar. Algumas mulheres decidem não o fazer de todo. Seja qual for a escolha do seu ente querido, aceite-a. Não tente mudar a sua opinião.

6 de 15

O cancro não pergunta a sua idade

Se alguém na casa dos 20 ou 30 anos tem a doença, provavelmente está cansado de que as pessoas digam: “Você é tão jovem e activo, como pode ter cancro? Podem?sentir-se isolados porque muitas pessoas no seu lugar são muito mais velhas. Quando se sentem?confortáveis, exortá-los?a encontrar um grupo de jovens com cancro da mama que consiga compreender o que estão a passar.

7 de 15

Os homens também o recebem

Mais de 2.500 homens são diagnosticados com cancro da mama todos os anos nos EUA. Se é um homem que conhece, não questione porque é que eles têm uma doença feminina ou insista que deve ser o diagnóstico errado. Os homens com cancro da mama podem precisar de ainda mais apoio porque se sentem deslocados. Mais importante ainda, encoraje os homens da sua vida a fazer imediatamente um exame médico a qualquer caroço de mama.

8 de 15

Poupe-lhes a Conversa de Prevenção

Guarde as suas opiniões sobre a prevenção do cancro para si próprio. Não é útil sugerir que o yoga, o sumo, ou qualquer outra coisa, poderia prevenir os seus amigos contra o cancro da mama.

9 de 15

O cancro não é de tamanho único – tudo

Existem muitos tipos diferentes de cancro da mama. Alguns crescem rapidamente, outros crescem lentamente. Alguns são mais difíceis de tratar do que outros. Provavelmente não saberá exactamente que tipo de cancro o seu amigo tem – eles podem nem sequer saber de imediato. Portanto, não diga que a minha amiga tinha cancro da mama e era horrível, ou que o cancro das minhas tias não era grande coisa. Cada caso é único, e as pessoas respondem de forma diferente ao tratamento.

10 de 15

Compreenda se eles disserem ‘Não’.

As pessoas que passam por tratamentos ou recuperam de cirurgias têm uma quantidade limitada de energia e precisam de gastá-la sabiamente. Por vezes, têm de recusar um convite ou cancelar planos. Não estão a tentar livrar-se de si — o seu?corpo provavelmente precisa de um reinício. Tire um dia de chuva quando estiverem?sentindo-se mais descansados.

11 de 15

As pessoas precisam de uma pausa do cancro

Se o seu amigo está disposto a almoçar ou a encontrar-se para tomar um café, a última coisa que provavelmente querem fazer?é falar sobre o cancro. Afinal de contas, eles são?mais do que a sua?doença. Tente manter a conversa centrada nas coisas do dia-a-dia — os seus?filhos, umas férias recentes, ou um programa de televisão de que ambos gostem. Se quiserem?falar sobre o cancro, falarão do cancro.

12 de 15

O tratamento é um longo caminho

Muitas pessoas com cancro da mama precisam de tomar medicamentos durante 5-10 anos para tentar impedir o regresso do cancro. Estes medicamentos podem ter maus efeitos secundários como dores nos ossos e articulações, alterações de humor, e fadiga. Muitas vezes os médicos prescrevem outros comprimidos – como antidepressivos e analgésicos – para combater esses efeitos secundários. Saiba que o seu ente querido pode não voltar ao seu antigo eu durante algum tempo.

13 de 15

A ‘Mudança’ pode ser difícil

O tratamento terminou, e não há sinais de cancro. É uma grande notícia, mas algumas pessoas ainda podem ter alguma cura mental a fazer. O seu ente querido pode mostrar sinais de transtorno de stress pós-traumático, como não dormir bem ou ter ataques de choro. Podem verificar constantemente a existência de protuberâncias e inchaços. Em vez de lhes dizer?para voltarem ao normal, exortá-los?a falar com o seu?médico. Medicamentos, terapia, e outros tratamentos podem ajudar.

14 de 15

As Pequenas Coisas significam muito

As pessoas com cancro da mama querem realmente os seus pensamentos e orações – mesmo que não tenha estado em contacto durante anos. Diga ao seu amigo que está a pensar neles, deixando cair uma bonita nota ou um belo cartão no correio. Mesmo apenas uma mensagem de texto de vez em quando irá iluminar o seu?dia. Podem estar demasiado apagados para responder de imediato, mas saiba que todos os seus bons pensamentos e melhores votos são apreciados.

Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Pinterest

É uma pergunta que qualquer pessoa com cancro da mama faz naturalmente: Foi-se de vez ou vai voltar? Descubram o que os médicos verificam.

Qualquer pessoa que tenha passado por um tratamento de cancro da mama provavelmente já pensou em algum momento: A doença desapareceu de vez?

Felizmente, a maioria dos cancros da mama não regressam. Mas há excepções.

Quando regressa, ou volta, pode acontecer na mesma mama ou perto dela, nos gânglios linfáticos na mesma área geral, ou mais longe no corpo, como nos ossos ou nos pulmões.

Os médicos verificam as coisas que tornam a recorrência mais provável. Estes testes começam quando se descobre pela primeira vez que se tem cancro da mama, porque os resultados podem afectar que tratamento o seu médico recomenda?

Não podemos prever a recorrência com 100% de certeza, mas podemos prevê-la com uma probabilidade substancialmente maior do que alguma vez poderíamos ter antes, diz Dennis Sgroi, MD, co-director de patologia mamária no Massachusetts General Hospital em Boston.

Ele aponta para grandes avanços nos últimos 10 anos, especialmente com o cancro da mama que é sensível ao estrogénio (ou, como os médicos lhe chamam, estrogénio-receptor positivo).

O que o seu médico irá verificar

Considerarão certos detalhes sobre si, como a sua idade e se está na menopausa. Também verificarão coisas sobre o seu cancro da mama, tais como o tamanho do tumor e se este se espalhou.

O objectivo é parar os cancros de alto risco antes de voltarem, diz Elizabeth Anne Comen, MD, médica oncologista do Memorial Sloan Kettering Cancer Center, em Nova Iorque. Ela trata pessoas com cancro da mama.

Em geral, quanto maior for um tumor e quanto mais gânglios linfáticos envolvidos, maior será o risco de recidiva, diz Comen. A biologia do próprio cancro é também importante – especificamente, que receptores únicos são encontrados no cancro da mama.

Por exemplo, os cancros mamários tri-negativos – aqueles sem o receptor de estrogénio, receptor de progesterona, ou receptor HER2 – podem ser mais susceptíveis de voltar.

Depois de o seu oncologista passar por essa informação, poderá encomendar um teste para obter mais informações. Isto é particularmente verdade se o tumor já tiver crescido consideravelmente ou se tiver alastrado. Nestes casos, o risco de recorrência está numa zona cinzenta, diz Sgroi, o que significa que é difícil prever o que irá acontecer. ?

Existem vários destes testes. Mas eles não funcionam para todos os tipos de cancro da mama.

Oncótipo DX é mais comummente utilizado nos EUA. Mede os níveis de 21 genes numa amostra de tecido tumoral. Com base na forma como os genes actuam, os resultados mostram uma pontuação de recorrência entre 0 e 100, o que diz aos médicos não só o risco de recorrência nos primeiros 5 anos mas também se essa pessoa beneficiaria ou não de quimioterapia. O teste só funciona em tumores sensíveis ao estrogénio (estrogeno-receptor positivo) e não nos gânglios linfáticos.

Além disso, os testes MammaPrint para os cancros estrogénio-receptor-positivo ou negativo no momento do diagnóstico. O índice de cancro da mama, Pam50, e EndoPredict medem a hipótese de recorrência em mulheres com tumores sensíveis ao estrogénio após cinco anos.?

No Horizonte: Testes de sangue

Os investigadores do Translational Genomics Research Institute (TGen) estão a trabalhar no sentido de fazer um teste baseado em sangue para ajudar a identificar cancros mamários que são susceptíveis de se repetirem.

Um teste como este seria útil após a realização do tratamento, e não resta nenhum tecido tumoral para testar.

Se conseguirmos determinar com precisão quem irá recorrer, podemos determinar que mulheres poderão necessitar de terapia adicional, e depois podemos avançar rapidamente para o desenvolvimento de ensaios para testar essas novas terapias, diz ?Bodour Salhia, PhD, professor assistente na divisão integrada de genómica do cancro na TGen ?

Em última análise, o nosso objectivo é prevenir o cancro da mama metastásico, que continua a ser difícil de gerir e está associado a mais de 90% das mortes por cancro da mama.

Pode levar vários anos a desenvolver um exame de sangue que os médicos possam utilizar, diz Salhia.?

O que se pode fazer

Enquanto os cientistas trabalham para melhores testes, os seus hábitos quotidianos podem fazer a diferença. Por exemplo, pode fazer exercício e manter-se com um peso saudável para ajudar a diminuir as suas probabilidades de recorrência, diz Comen.

Também é importante trabalhar com o seu médico para compreender plenamente o que é o seu risco e o que isso significa. Tenha em mente que o risco de voltar a ter cancro é diferente das taxas de sobrevivência. Por exemplo, uma mulher que descobre que tem cancro da mama, passa por um tratamento, e depois tem uma recidiva 2 anos após o seu diagnóstico original pode ainda viver décadas, se a recidiva for encontrada cedo.

Portanto, acompanhe todas as suas consultas de seguimento – e se tiver dúvidas ou preocupações, pergunte.

A comunicação médico-paciente com respeito à compreensão dos riscos individuais de recidiva é fundamental para ajudar os doentes a tomar decisões informadas sobre o seu tratamento, diz Comen. Lidar com um diagnóstico de cancro da mama pode ser muito confuso e assustador para as pacientes. É essencial que elas se sintam capazes de falar com os seus médicos sobre os seus medos…

Aprenda a cuidar da sua peruca enquanto estiver em tratamento de cancro.

Um dos efeitos secundários mais difíceis do tratamento do cancro é a perda de cabelo. A perda de cabelo por quimioterapia é muito comum. Pode ser um golpe na sua auto-estima, para além dos outros aspectos stressantes do tratamento do cancro.

Usar uma peruca é uma óptima forma de parecer e sentir-se melhor durante as partes ásperas do tratamento. Se nunca usou uma peruca antes, poderá precisar de aprender os princípios básicos dos cuidados com perucas. Aqui estão alguns materiais básicos de que necessitará para manter a sua peruca:?

• Boné de peruca

• Suporte de peruca

• Escova de peruca de arame

• Champô, amaciador e produtos de estilo amigos da peruca?

• Tiras de gel

• Rede de cabelo?

• Alfinetes de cabelo?

• Rolos

Também pode querer comprar lenços e chapéus macios para cobrir a cabeça em dias em que não quer usar peruca?

Fale com o seu cabeleireiro ou com o pessoal da loja de perucas sobre como cuidar da sua peruca. Eles poderão dar-lhe muitas dicas e truques para manter a sua peruca até já não precisar de a usar?

Considerando inscrever-se num ensaio clínico? Aqui está o que precisa de saber.

Os ensaios clínicos são estudos de investigação realizados em pessoas para compreender como funcionará um novo tratamento médico, cirúrgico, ou outro tipo de tratamento. Na sua maioria, são utilizados para descobrir se o novo tratamento funciona melhor ou se tem menos ou mais efeitos secundários do que o tratamento actual. Os ensaios clínicos podem também testar medicamentos e dispositivos médicos. Se estiver a pensar em participar num ensaio clínico, há vários pontos a considerar.

Antes de começar

?aprenda o mais que puder sobre o ensaio clínico. Recolha o máximo de informação possível dos organizadores do ensaio ou da equipa de cuidados de saúde. Poderá ser-lhe pedido que faça um exame físico ou que cumpra os padrões de elegibilidade antes de ser aceite no ensaio. Discuta os detalhes do ensaio clínico com o seu médico para compreender se é uma boa opção para si nesta fase do seu tratamento.

Informação geral que deve conhecer

?Há várias perguntas importantes que pode fazer para saber mais sobre o ensaio clínico:

• O que é que o estudo está a tentar descobrir?

• Quais são os possíveis benefícios, riscos e efeitos secundários do tratamento em comparação com o que estou a tomar neste momento?

• Quanto tempo durará o ensaio clínico? Durante quanto tempo terei de participar?

• ?Quanto tempo demorará a obter os resultados?

• ?e se eu decidir parar o ensaio clínico antes de este terminar?

• Vou poder ver os resultados?

• Como irá proteger a minha saúde durante o estudo?

• ?Algum dos testes irá causar dor ou desconforto?

• Pode este ensaio clínico ser feito com o tratamento e os medicamentos que estou a tomar agora? ?

• Há algum cuidado comigo depois do julgamento ter terminado?

• E se algo correr mal durante o julgamento? E se a minha saúde piorar? Como é que se vai preocupar comigo?

• Há alguém disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, que eu possa contactar se eu tiver um problema?

Considerações Práticas

?considere também os detalhes práticos para que possa compreender se pode participar confortavelmente no ensaio clínico. ?

• ??Onde se realizará o ensaio clínico, ou há um ensaio clínico mais próximo de onde eu vivo?

• ?cobrirá os custos do julgamento e, em caso afirmativo, quais os custos?

• Tenho de tirar uma folga do trabalho? Quanto do meu tempo é necessário?

• Vai acompanhar-me após o julgamento?

• Como posso obter os resultados?

• ?Como irão proteger a minha privacidade?

?Se decidir participar num ensaio clínico, há uma hipótese de não beneficiar do ensaio. Uma vez que se trata de um novo tratamento que está a ser testado, poderá também ficar exposto a riscos desconhecidos. Recolha o máximo de informação que puder de antemão para saber o que esperar e poder tomar a decisão certa.